1 Crónicas 6:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 15
1 Crónicas 6:15
| ← 1 Crónicas 6:14 | 1 Crónicas 6:15 (RV1909) | 1 Crónicas 6:16 → |
|---|---|---|
Y Azarías engendró á Seraíah, y Seraíah engendró á Josadec.
|
Y Josadec fué cautivo cuando Jehová trasportó á Judá y á Jerusalem por mano de Nabucodonosor.
|
Los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JosadecH3087 fuéH1980 [cautivo] cuando JehováH3068 trasportóH1540 á JudáH3063 y á JerusalemH3389 por manoH3027 de NabucodonosorH5019.
Hebreo original
שִׁמְעָא בְנֹו חַגִּיָּה בְנֹו עֲשָׂיָה בְנֹו׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְעָ֥א |
shim.'A' | H8092 | HNp | — |
בְנ֛/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | — |
חַגִּיָּ֥ה |
cha.gi.Yah | H2293 | HNp | — |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | — |
עֲשָׂיָ֥ה |
'a.sa.Yah | H6222 | HNp | — |
בְנֽ/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3087 — יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq, yeh-ho-tsaw-dawk'): Josadac, un israelita
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): Nebukadnetstsar (o -retstsar, o -retstsor), rey de Babilonia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2293 — חַגִּיָּה (Chaggîyâh, khag-ghee-yaw'): Hagías, un israelita
- H6222 — עֲשָׂיָה (ʻĂsâyâh, aw-saw-yaw'): Asajah, el nombre de tres o cuatro israelitas
- H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): Shima, nombre de cuatro israelitas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mano — Éxodo 4:13, 2 Reyes 14:27, Hechos 14:27, Romanos 15:18
- Josadec — Esdras 5:2, Hageo 1:1, Hageo 1:12, Hageo 1:14, Hageo 2:2
- Jehová — 2 Reyes 25:18, 2 Reyes 25:21, 2 Crónicas 36:17-21, Jeremías 39:9, Jeremías 52:12-15, Jeremías 52:28
Referencias recíprocas (1): Esdras 10:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JOSADAC
- Nave’s: AARÓN; JOSADAC; NABUCODONOSOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún