1 Crónicas 9:1
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 1
1 Crónicas 9:1
| ← 1 Crónicas 8:40 | 1 Crónicas 9:1 (RV1909) | 1 Crónicas 9:2 → |
|---|---|---|
Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
|
Y CONTADO todo Israel por el orden de los linajes, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, que fueron trasportados á Babilonia por su rebelión.
|
Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en sus ciudades, fueron así de Israel, como de los sacerdotes, Levitas, y Nethineos.
|
Texto del versículo
Y CONTADO todoH3605 IsraelH3478 por el orden de los linajesH3187, fueron escritosH3789 enH5921 el libroH5612 de los reyesH4428 de IsraelH3478 y de JudáH3063, [que] fueron trasportadosH1540 á BabiloniaH894 por su rebeliónH4604.
וְכָל־יִשְׂרָאֵל הִתְיַחְשׂוּ וְהִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה הָגְלוּ לְבָבֶל בְּמַעֲלָם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
הִתְיַחְשׂ֔וּ |
hit.yach.Su | H3187 | HVtp3cp | |
וְ/הִנָּ֣/ם |
ve./hi.Na/m | H2009 | HC/Tm/Sp3mp | — |
כְּתוּבִ֔ים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
סֵ֖פֶר |
Se.fer | H5612 | HNcmsc | |
מַלְכֵ֣י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
וִ/יהוּדָ֛ה |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np | |
הָגְל֥וּ |
ha.ge.Lu | H1540 | HVHp3cp | |
לְ/בָבֶ֖ל |
le./va.Vel | H894 | HR/Np | |
בְּ/מַעֲלָֽ/ם |
be./ma.'a.La/m | H4604 | HR/Ncmsc/Sp3mp |
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3187 — יָחַשׂ (yâchas, yaw-khas'): inscribir por genealogía
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): traición, es decir, pecado
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Israel — Esdras 2:59, Esdras 2:62-63, Nehemías 7:5, Nehemías 7:64, Mateo 1:1-16, Lucas 3:28-38
- fueron trasportados — 2 Crónicas 33:11, 2 Crónicas 36:9-10, 2 Crónicas 36:18-20, Jeremías 39:9, Jeremías 52:14-15, Daniel 1:2
Referencias recíprocas (4): Esdras 8:1, Nehemías 11:3, Nehemías 11:11, Ezequiel 37:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: GENEALOGÍAS; CIENCIAS
- Nave’s: BABILONIA; REY
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún