1 Crónicas 8:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 40
1 Crónicas 8:40
| ← 1 Crónicas 8:39 | 1 Crónicas 8:40 (RV1909) | 1 Crónicas 9:1 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
|
Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
|
Y CONTADO todo Israel por el orden de los linajes, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, que fueron trasportados á Babilonia por su rebelión.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y fueronH1961 los hijosH1121 de UlamH198 hombresH582 valientesH2428 y vigorososH1368, flecherosH7198 diestrosH1869, los cuales tuvieron muchosH7235 hijosH1121 y nietosH1121 H1121, cientoH3967 y cincuentaH2572. TodosH3605 estosH428 fueronH1961 de los hijosH1121 de BenjamínH1144.
Hebreo original
וַיִּהְיוּ בְנֵי־אוּלָם אֲנָשִׁים גִּבֹּרֵי־חַיִל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת וּמַרְבִּים בָּנִים וּבְנֵי בָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִן׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יִּהְי֣וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
א֠וּלָם |
'U.lom | H198 | HNp | |
אֲנָשִׁ֨ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | — |
גִּבֹּרֵי |
gi.bo.rei- | H1368 | HAampc | |
חַ֜יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
דֹּ֣רְכֵי |
Do.re.khei | H1869 | HVqrmpc | |
קֶ֗שֶׁת |
Ke.shet | H7198 | HNcfsa | |
וּ/מַרְבִּ֤ים |
u./mar.Bim | H7235 | HC/Vhrmpa | |
בָּנִים֙ |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
בָנִ֔ים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
מֵאָ֖ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
וַ/חֲמִשִּׁ֑ים |
va./cha.mi.Shim | H2572 | HC/Acbpa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
מִ/בְּנֵ֥י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
בִנְיָמִֽן |
vin.ya.Min | H1144 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H198 — אוּלָם (ʼÛwlâm, oo-lawm'): Ulam, el nombre de dos israelitas
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): un arco, para disparar (de ahí, figuradamente, fuerza) o el iris
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- flecheros diestros — 1 Crónicas 12:2, 2 Crónicas 14:8
- muchos hijos — Salmos 127:3-5, Salmos 128:3-6
Referencias recíprocas (2): Génesis 42:13, 1 Crónicas 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARQUEROS; GUERREROS
- Nave’s: TIRO CON ARCO; BENJAMÍN; ULAM
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún