H5704 — עַד (ʻad)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5704 (Hebräisch)

Hebräisch: עַד (ʻad)

Aussprache: ad

Morphologie: prep

Wortart: prep, conj

Herkunft: eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition);

Definition: so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Wiedergaben in der KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Bedeutungen

  1. so weit wie, sogar bis, bis, bis zu, während, so weit wie
    1. räumlich
    2. so weit wie, bis zu, sogar bis
    3. in Verbindung
    4. von...bis, sowohl...als auch (mit 'min' -von)
    5. zeitlich
    6. sogar bis, bis, bis hin, bis, während, Ende
    7. dem Grad nach
    8. sogar bis, bis zu dem Grad, sogar wie
  2. bis, während, bis dahin, dass, sodass sogar

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1900 ἐπέκεινα epékeina von G1909 und (dem Akkusativ Plural Neutrum von) G1565 auf jenen Teilen, d. h. auf der anderen Seite von beyond
G2094 ἔτος étos anscheinend ein Grundwort ein Jahr year
G2540 καιρός kairós unsicherer Verwandtschaft eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3029 λίαν lían unsicherer Verwandtschaft sehr (adverbial) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4206 πόῤῥω pórrhō Adverb von G4253 vorwärts, d. h. in der Ferne far, a great way off
G4208 ποῤῥωτέρω porrhōtérō Adverb Komparativ von G4206 weiter, d. h. eine größere Entfernung farther
G4404 πρωΐ prōḯ Adverb von G4253 in der Frühe; im weiteren Sinn die Morgenwache early (in the morning), (in the) morning
G4970 σφόδρα sphódra Neutrum Plural von σφοδρός (sphodrós) (heftig; unsicherer Herkunft) als Adverb heftig, d. h. in hohem Maß, sehr exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5056 τέλος télos von einem Grundwort τέλλω (téllō) (zu einem bestimmten Punkt oder Ziel aufbrechen) eigentlich der als Grenze angezielte Punkt, d. h. (im weiteren Sinn) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, übertragen oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt) + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5101 τίς tís wahrscheinlich emphatisch von G5100 ein Interrogativpronomen, wer, welcher oder was (in direkten oder indirekten Fragen) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5550 χρόνος chrónos unsicherer Herkunft ein Zeitraum (allgemein, und so eigentlich unterschieden von G2540, das einen festgesetzten oder besonderen Zeitpunkt bezeichnet, und von G165, das einen bestimmten Zeitabschnitt bezeichnet) oder Zwischenzeit; im erweiterten Sinn eine einzelne Gelegenheit; im weiteren Sinn Aufschub + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H5703 עַד ʻad von עָדָה (ʻâdâh) H5710 eigentlich ein (unverrückbares) Ziel, d. h. (im weiteren Sinn) Dauer, im Sinn des Fortschreitens oder der Ewigkeit (substantivisch gebraucht, mit oder ohne Präposition) eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5704“

Die folgenden 129 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 1,129.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0