H5710 — עָדָה (ʻâdâh)
Strong-Nummer H5710 (Hebräisch)
Hebräisch: עָדָה (ʻâdâh)
Aussprache: aw-daw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: fortschreiten, d. h. vorübergehen oder fortdauern; kausativ entfernen; speziell schmücken (d. h. einen Schmuck anlegen)
Wiedergaben in der KJV: adorn, deck (self), pass by, take away.
Bedeutungen
- weitergehen, fortschreiten, fortgehen, vorübergehen, entfernen
- (Qal) weitergehen, anlegen
- (Hiphil) entfernen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | eine Grundwurzel | aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | von G303 und G2983 | aufnehmen | receive up, take (in, unto, up) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | von G575 und G138 | wegnehmen (wörtlich oder übertragen) | cut (smite) off, take away |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | von G575 und G2476 | entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1949 | ἐπιλαμβάνομαι | epilambánomai | Medium von G1909 und G2983 | ergreifen (zur Hilfe, zum Schaden, zur Erlangung oder zu irgendeinem anderen Zweck; wörtlich oder übertragen) | catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on) |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) | kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2885 | κοσμέω | kosméō | von G2889 | in rechte Ordnung bringen, d. h. schmücken (wörtlich oder übertragen); besonders (einen Docht) putzen | adorn, garnish, trim |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird | nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G3179 | μεθίστημι | methístēmi | von G3326 und G2476 | versetzen, d. h. wegbringen, absetzen oder (übertragen) vertauschen, verführen | put out, remove, translate, turn away |
| G3306 | μένω | ménō | ein Grundverb | bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G3928 | παρέρχομαι | parérchomai | von G3844 und G2064 | nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden | come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | von G4012 und G5087 | herumlegen; im weiteren Sinn darreichen | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5710“
Die folgenden 10 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 10.
(vorherige Seite) (nächste Seite)