سترونغ H8034 (عبرية)

العبرية: שֵׁם (shêm)

النطق: shame

الصرف: n-m

الاشتقاق: كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064])؛

التعريف: اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة

مقابلات KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

المعاني

اسم

اسم
صيت، شهرة، مجد
الاسم (كتسمية لله)
تذكار، نصب تذكاري

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2362	θρόνος	thrónos	من θράω (thráō) (يجلس)	مقعد فخم ("عرش")؛ وبالتضمين، سلطان أو (بالمعنى العيني) ذو سلطان	seat, throne
G2564	καλέω	kaléō	قريب من أساس G2753	أن «يدعو» (على وجه الدقة، بصوت عالٍ، لكنه يُستعمل في تطبيقات متنوعة، مباشرة أو غير مباشرة)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2570	καλός	kalós	من صلة غير مؤكدة	على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2745	καύχημα	kaúchēma	من G2744	افتخار (في الأصل، الموضوع؛ وبالتضمين، الفعل) بمعنى حسن أو رديء	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G3686	ὄνομα	ónoma	من مشتق مفترض من أساس G1097 (قارن G3685)	"اسم" (حرفيا أو مجازا) (سلطان، صفة)	called, (+ sur-)name(-d)
G4590	Σήμ	Sḗm	من أصل عبري (H8035)	سام (أي شيم)، أحد الآباء	Sem
H8064	שָׁמַיִם	shâmayim	صيغة المثنى من مفرد غير مستعمل שָׁמֶה (shâmeh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى شمخ	السماء (لكونها في العلو؛ ولعل صيغة التثنية تشير إلى القوس المرئي الذي تتحرك فيه السحب، وإلى الأثير الأعلى حيث تدور الأجرام السماوية)	air, [idiom] astrologer, heaven(-s)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8034»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 772.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8034 — שֵׁם (shêm)

سترونغ H8034 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8034»

0

قائمة التصفح

H8034 — שֵׁם (shêm)

سترونغ H8034 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8034»

0

قائمة التصفح

بحث