本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
基督徒的行爲 (CONDUCT, CHRISTIAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 有關的勸勉 (Advice Concerning)
(2) 舉止 (Behaviour)
(3) 無可責備 (Blamelessness)
(4) 馴良無害 (Harmlessness)
(5) 謹守自己 (Keep Thyself)
Torrey's New Topical Textbook
信天主 (Believing God)
敬畏天主 (Fearing God)
愛天主 (Loving God)
效法天主 (Following God)
遵從天主 (Obeying God)
因天主歡樂 (Rejoicing in God)
信基督 (Believing in Christ)
愛基督 (Loving Christ)
效法基督的榜樣 (Following the example of Christ)
遵從基督 (Obeying Christ)
因基督歡樂 (Rejoicing in Christ)
彼此相愛 (Loving one another)
為真道齊心竭力 (Striving for the faith)
除去一切罪 (Putting away all sin)
禁戒各樣的惡事 (Abstaining from all appearance of evil)
成全聖潔 (Perfecting holiness)
厭惡污穢 (Hating defilement)
追求良善 (Following after that which is good)
勝過世界 (Overcoming the world)
使福音得榮 (Adorning the gospel)
作好榜樣 (Showing a good example)
多做主工 (Abounding in the work of the Lord)
遠避惡人 (Shunning the wicked)
攻克己身 (Controlling the body)
克制怒氣 (Subduing the temper)
忍受人的虧負 (Submitting to injuries)
饒恕人的虧負 (Forgiving injuries)
與眾人和睦 (Living peaceably with all)
看顧患難中的人 (Visiting the afflicted)
願人怎樣待己,就怎樣待人 (Doing as we would be done by)
體恤別人 (Sympathising with others)
尊敬別人 (Honouring others)
盡家中的本分 (Fulfilling domestic duties)
順服掌權者 (Submitting to Authorities)
慷慨施捨 (Being liberal to others)
知足 (Being contented)
持守善行的福 (Blessedness of maintaining)
生活 (LIVING)
為基督而活 (To Christ)
為義而活 (To righteousness)
自守、公義、敬虔地度日 (Soberly, righteously, and godly)
行事 (WALKING)
舉止端正 (Honestly)
與天主相稱 (Worthy of God)
與主相稱 (Worthy of the Lord)
靠聖靈 (In the Spirit)
順從聖靈 (After the Spirit)
有新生的樣式 (In newness of life)
與所蒙的召相稱 (Worthy of vocation)
如光明之子 (As children of light)