Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3519 (еврейский)

Еврейский: כָּבוֹד (kâbôwd)

Произношение: kaw-bode'

Морфология: n-m

Происхождение: редко כָּבֹד (kâbôd); от כָּבַד (kâbad) [H3513];

Определение: собственно, тяжесть, но лишь в положительном переносном смысле: слава или изобилие

Варианты перевода в KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able).

Значения

слава, честь, великолепие, изобилие

изобилие, богатство
честь, великолепие, слава
честь, достоинство
честь, репутация
честь, почитание, слава
слава

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G922	βάρος	báros	вероятно, от того же, что G939 (через понятие нисхождения; сравни G899)	вес; только в Новом Завете, в переносном смысле: бремя, изобилие, важность	burden(-some), weight
G1100	γλῶσσα	glōssa	неопределенного происхождения	язык; в переносном смысле — язык (особенно не усвоенный естественным путем)	tongue
G1391	δόξα	dóxa	от основы G1380	слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2570	καλός	kalós	неопределенного происхождения	собственно, прекрасный, но преимущественно (образно) добрый (буквально или нравственно), то есть ценный или добродетельный (по виду или употреблению и потому отличающийся от G18, которое собственно внутреннее)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G4149	πλοῦτος	ploûtos	от основы G4130	богатство (как полнота), т. е. (буквально) деньги, имущество или (образно) изобилие, богатство, (в особенности) ценное дарование	riches
G4766	στρώννυμι	strṓnnymi	продленная форма от еще более простого στρόω (stróō) stro'-o, (употребляемого только как вариант в некоторых временах) (вероятно, сродни G4731 по мысли о помещении)	стлать, т. е. расстилать (как ковер или ложе)	make bed, furnish, spread, strew
G5092	τιμή	timḗ	от G5099	цена, то есть уплаченные деньги или (конкретно и собирательно) ценности; по аналогии, честь (особенно высшей степени) или само достоинство	honour, precious, price, some
H3513	כָּבַד	kâbad	или כָּבֵד (kâbêd); первичный корень	быть тяжелым, т. е. в дурном смысле (обременительным, тяжким, неповоротливым) или в хорошем смысле (многочисленным, богатым, славным); в причинительной форме — делать тяжелым (в тех же двух смыслах)	abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

Страницы в категории «Стронга H3519»

В этой категории показано 189 страниц из 189.

(previous page) (next page)

H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd)

Стронг H3519 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3519»

0

Меню навигации

H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd)

Стронг H3519 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3519»

0

Меню навигации

Поиск