כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8045 (עברית)

עברית: שָׁמַד (shâmad)

הגייה: shaw-mad'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להשמיד, להחריב

תרגומי KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

משמעויות

להשמיד, להכרית, להישמד, להיכרת

(נפעל)
להיכחד, להיכרת
להישמד, להיחרב
(הפעיל)
להכחיד, להכרית
להשמיד

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	מ־G575 ומבסיסו של G3639	להשמיד כליל (בחוזר: לאבוד, לגווע, או לאבד), כפשוטו או בהשאלה	destroy, die, lose, mar, perish
G684	ἀπώλεια	apṓleia	מנגזרת משוערת של G622	אבדון או אובדן (גשמי, רוחני או נצחי)	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G853	ἀφανίζω	aphanízō	מן G852	לגרום שלא ייראה, כלומר (בבניין הפעיל) לכלות (להעיב), או (בסביל) להיעלם (להיות מושמד)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854	ἀφανισμός	aphanismós	מן G853	היעלמות, כלומר (בהשאלה) ביטול	vanish away
G1808	ἐξαίρω	exaírō	מן G1537 ומן G142	להסיר	put (take) away
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	מן G1537 ומן G1453	לעורר לגמרי, כלומר (בהשאלה) להחיות (מן המתים), לשחרר (מייסורים)	raise up
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	מן G1537 ומן G3645	להכרית, להשמיד כליל	destroy
G2049	ἐρημόω	erēmóō	מן G2048	להחריב, להשים לשממה (כפשוטו או בהשאלה)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3583	ξηραίνω	xēraínō	מן G3584	לייבש; מכאן במשתמע, לכמוש, להבשיל	dry up, pine away, be ripe, wither (away)
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	מן G3639	להשחית, כלומר להמית	destroy
G4937	συντρίβω	syntríbō	מן G4862 ומן הבסיס של G5147	לרסק כליל, כלומר לשבור לרסיסים (כפשוטו או בהשאלה)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8045"

86 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 86 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8045 — שָׁמַד (shâmad)

שטרונג H8045 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8045"

0

תפריט ניווט

H8045 — שָׁמַד (shâmad)

שטרונג H8045 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8045"

0

תפריט ניווט

חיפוש