H8045 — שָׁמַד (shâmad)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8045 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁמַד (shâmad)

Aussprache: shaw-mad'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: verwüsten

Wiedergaben in der KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

Bedeutungen

  1. vertilgen, ausrotten, vertilgt werden, ausgerottet werden
    1. (Niphal)
    2. vernichtet werden, ausgerottet werden
    3. vertilgt werden, verwüstet werden
    4. (Hiphil)
    5. vernichten, ausrotten
    6. vertilgen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G622 ἀπόλλυμι apóllymi von G575 und dem Stamm von G3639 völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen destroy, die, lose, mar, perish
G684 ἀπώλεια apṓleia von einer angenommenen Ableitung von G622 Verderben oder Verlust (leiblich, geistlich oder ewig) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G853 ἀφανίζω aphanízō von G852 unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854 ἀφανισμός aphanismós von G853 Verschwinden, d. h. (übertragen) Aufhebung vanish away
G1808 ἐξαίρω exaírō von G1537 und G142 entfernen put (take) away
G1825 ἐξεγείρω exegeírō von G1537 und G1453 völlig aufwecken, d. h. (übertragen) wiederbeleben (vom Tod), befreien (von einer Plage) raise up
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō von G1537 und G3645 ausrotten destroy
G2049 ἐρημόω erēmóō von G2048 verwüsten (wörtlich oder übertragen) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3583 ξηραίνω xēraínō von G3584 austrocknen; im weiteren Sinn, verdorren, reifen dry up, pine away, be ripe, wither (away)
G3645 ὀλοθρεύω olothreúō von G3639 verderben, d. h. töten destroy
G4937 συντρίβω syntríbō von G4862 und dem Stamm von G5147 völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen) break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.