聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8045（希伯來文）

希伯來文： שָׁמַד (shâmad)

讀音： shaw-mad'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 使荒涼

KJV 譯法： destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

詞義

毀滅，滅絕，被毀滅，被滅絕

（Niphal）
被殲滅，被滅絕
被毀滅，被蹂躪
（Hiphil）
殲滅，滅絕
毀滅

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	源自 G575 與 G3639 的字根；	徹底毀滅（反身，滅亡或喪失），字面或比喻	destroy, die, lose, mar, perish
G684	ἀπώλεια	apṓleia	源自 G622 的一個推定的衍生詞；	毀壞或喪失（肉體的、屬靈的或永遠的）	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G853	ἀφανίζω	aphanízō	源自 G852；	使不顯現，即（主動）毀壞（遮蔽），或（被動）消失（被毀滅）	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854	ἀφανισμός	aphanismós	源自 G853；	消失，即（比喻為）廢除	vanish away
G1808	ἐξαίρω	exaírō	源自 G1537 與 G142；	除去	put (take) away
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	源自 G1537 與 G1453；	完全喚起，即（比喻為）使復甦（從死亡中）、解脫（從苦難中）	raise up
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	源自 G1537 與 G3645；	根除	destroy
G2049	ἐρημόω	erēmóō	源自 G2048；	使荒廢（字面或比喻）	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3583	ξηραίνω	xēraínō	源自 G3584；	使乾燥；引申為枯萎、成熟	dry up, pine away, be ripe, wither (away)
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	源自 G3639；	毀壞，即殺戮	destroy
G4937	συντρίβω	syntríbō	源自 G4862 與 G5147 的字根；	完全壓碎，即粉碎（字面或比喻）	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8045」中的頁面

以下 86 個頁面屬於此分類，總共 86 個頁面。

H8045 — שָׁמַד (shâmad)

Strong's H8045（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8045」中的頁面

0

導覽選單

H8045 — שָׁמַד (shâmad)

Strong's H8045（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8045」中的頁面

0

導覽選單

搜尋