כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6951 (עברית)

עברית: קָהָל (qâhâl)

הגייה: kaw-hawl'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מ־קָהַל (qâhal) [H6950];

הגדרה: קָהָל, התקהלות (בדרך כלל בהוראה מוחשית)

תרגומי KJV: assembly, company, congregation, multitude.

משמעויות

קהילה, חברה, עדה, אספה

קהילה
לעצת רשע, למלחמה או לפלישה, למטרות דתיות
חברה (של גולי שיבה)
עדה
כגוף מאורגן

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1577	ἐκκλησία	ekklēsía	מהרכב של G1537 ושל נגזרת של G2564	קריאה החוצה, כלומר (באופן מוחשי) אספה עממית, ובמיוחד קהילה דתית (בית כנסת יהודי, או קהילה נוצרית של חברים עלי אדמות או קדושים בשמים או שניהם)	assembly, church
G2992	λαός	laós	ככל הנראה מילה ראשונית	עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם)	people
G3624	οἶκος	oîkos	מקורו אינו ודאי	מקום מגורים (רחב יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, משפחה (קרובה יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה)	home, house(-hold), temple
G3793	ὄχλος	óchlos	מנגזרת של G2192 (במשמעות כלי רכב)	המון (כמי שנסחף ונישא עמו); במשתמע, האספסוף; בהרחבה, מעמד או סוג של אנשים; בהשאלה, מהומה	company, multitude, number (of people), people, press
G4128	πλῆθος	plēthos	מן G4130	מלאות, כלומר מספר רב, המון, אוכלוסייה	bundle, company, multitude
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	מן (הצורה הכפולה של) G4863	התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית	assembly, congregation, synagogue
G4892	συνέδριον	synédrion	צורת הנייטרלי של נגזרת משוערת מתרכובת של G4862 והבסיס של G1476	מושב משותף, כלומר (במיוחד) הסנהדרין היהודית; בדרך של אנלוגיה, בית דין נחות	council
H6950	קָהַל	qâhal	שורש קדום	לְהַקְהִיל, לכנס אספה	assemble (selves) (together), gather (selves) (together)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6951"

116 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 116 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6951 — קָהָל (qâhâl)

שטרונג H6951 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6951"

0

תפריט ניווט

H6951 — קָהָל (qâhâl)

שטרונג H6951 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6951"

0

תפריט ניווט

חיפוש