H6951 — קָהָל (qâhâl)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H6951 (hebraico)
Hebraico: קָהָל (qâhâl)
Pronúncia: kaw-hawl'
Morfologia: n-m
Derivação: de קָהַל (qâhal) [H6950]
Definição: ajuntamento (geralmente concretamente)
Traduções na KJV: assembly, company, congregation, multitude.
Acepções
- assembleia, companhia, congregação, convocação
- assembleia
- para conselho maligno, guerra ou invasão, fins religiosos
- companhia (dos exilados que retornam)
- congregação
- como corpo organizado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1577 | ἐκκλησία | ekklēsía | de um composto de G1537 e um derivado de G2564 | um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) | assembly, church |
| G2992 | λαός | laós | aparentemente uma palavra primária | um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) | people |
| G3624 | οἶκος | oîkos | de afinidade incerta | moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) | home, house(-hold), temple |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | de um derivado de G2192 (significando veículo) | uma multidão (como conduzida); por implicação, a ralé; por extensão, uma classe de pessoas; figuradamente, um tumulto | company, multitude, number (of people), people, press |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | de G4130 | uma plenitude, isto é, um grande número, multidão, povo | bundle, company, multitude |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (a forma reduplicada de) G4863 | um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã | assembly, congregation, synagogue |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | neutro de um derivado presumido de um composto de G4862 e a base de G1476 | uma sessão conjunta, isto é, (especialmente), o Sinédrio judeu; por analogia, um tribunal subordinado | council |
| H6950 | קָהַל | qâhal | uma raiz primitiva | convocar | assemble (selves) (together), gather (selves) (together) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6951"
As seguintes 116 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 116.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 28:3
- Gênesis 35:11
- Gênesis 48:4
- Gênesis 49:6
- Êxodo 12:6
- Êxodo 16:3
- Levítico 4:13
- Levítico 4:14
- Levítico 4:21
- Levítico 16:17
- Levítico 16:33
- Números 10:7
- Números 14:5
- Números 15:15
- Números 16:3
- Números 16:33
- Números 16:47
- Números 19:20
- Números 20:4
- Números 20:6
- Números 20:10
- Números 20:12
- Números 22:4
- Deuteronômio 5:22
- Deuteronômio 9:10
- Deuteronômio 10:4
- Deuteronômio 18:16
- Deuteronômio 23:1
- Deuteronômio 23:2
- Deuteronômio 23:3
- Deuteronômio 23:8
- Deuteronômio 31:30
- Josué 8:35
- Juízes 20:2
- Juízes 21:5
- Juízes 21:8
- 1 Samuel 17:47
- 1 Reis 8:14
- 1 Reis 8:22
- 1 Reis 8:55
- 1 Reis 8:65
- 1 Reis 12:3
- 1 Crônicas 13:2
- 1 Crônicas 13:4
- 1 Crônicas 28:8
- 1 Crônicas 29:1
- 1 Crônicas 29:10
- 1 Crônicas 29:20
- 2 Crônicas 1:3
- 2 Crônicas 1:5
- 2 Crônicas 6:3
- 2 Crônicas 6:12
- 2 Crônicas 6:13
- 2 Crônicas 7:8
- 2 Crônicas 20:5
- 2 Crônicas 20:14
- 2 Crônicas 23:3
- 2 Crônicas 24:6
- 2 Crônicas 28:14
- 2 Crônicas 29:23
- 2 Crônicas 29:28
- 2 Crônicas 29:31
- 2 Crônicas 29:32
- 2 Crônicas 30:2
- 2 Crônicas 30:4
- 2 Crônicas 30:13
- 2 Crônicas 30:17
- 2 Crônicas 30:23
- 2 Crônicas 30:24
- 2 Crônicas 30:25
- 2 Crônicas 31:18
- Esdras 2:64
- Esdras 10:1
- Esdras 10:8
- Esdras 10:12
- Esdras 10:14
- Neemias 5:13
- Neemias 7:66
- Neemias 8:2
- Neemias 8:17
- Neemias 13:1
- Jó 30:28
- Salmos 22:22
- Salmos 22:25
- Salmos 26:5
- Salmos 35:18
- Salmos 40:9
- Salmos 40:10
- Salmos 89:5
- Salmos 107:32
- Salmos 149:1
- Provérbios 5:14
- Provérbios 21:16
- Provérbios 26:26
- Jeremias 26:17
- Jeremias 31:8
- Jeremias 44:15
- Jeremias 50:9
- Lamentações 1:10
- Ezequiel 16:40
- Ezequiel 17:17
- Ezequiel 23:24
- Ezequiel 23:46
- Ezequiel 23:47
- Ezequiel 26:7
- Ezequiel 27:27
- Ezequiel 27:34
- Ezequiel 32:3
- Ezequiel 32:22
- Ezequiel 32:23
- Ezequiel 38:4
- Ezequiel 38:7
- Ezequiel 38:13
- Ezequiel 38:15
- Joel 2:16
- Miqueias 2:5