2 Crônicas (2 Chronicas) 30:23

← 2 Crônicas 30:22	2 Crônicas 30:23 (ARC1911)	2 Crônicas 30:24 →
E Ezequias fallou benignamente a todos os levitas, que tinham entendimento no bom conhecimento do Senhor: e comeram as offertas da solemnidade por sete dias, offerecendo offertas pacificas, e louvando ao Senhor, Deus de seus paes.	E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, celebraram ainda sete dias com alegria.	Porque Ezequias, rei de Judah, apresentou á congregação mil novilhos e sete mil ovelhas; e os principes apresentaram á congregação mil novilhos e dez mil ovelhas: e os sacerdotes se sanctificaram em grande numero.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E, tendo toda^H3605 a congregação^H6951 conselho^H3289 para celebrarem^H6213 outros^H312 sete^H7651 dias^H3117, celebraram^H6213 ainda sete^H7651 dias^H3117 com alegria^H8057.

Hebraico original

וַיִּוָּעֲצוּ כָּל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיַּעֲשׂוּ שִׁבְעַת־יָמִים שִׂמְחָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙	va/i.yi.va.'a.Tzu	H3289	HC/VNw3mp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ/קָּהָ֔ל	ha./ka.Hal	H6951	HTd/Ncmsa
לַ/עֲשׂ֕וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
שִׁבְעַ֥ת	shiv.'At	H7651	HAcmsc
יָמִ֖ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
אֲחֵרִ֑ים	'a.che.Rim	H312	HAampa
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
שִׁבְעַת	shiv.'at-	H7651	HAcmsc
יָמִ֖ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
שִׂמְחָֽה	sim.Chah	H8057	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propriamente, posterior; geralmente, próximo, outro, etc.
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): uma raiz primitiva; aconselhar; reflexivamente, deliberar ou resolver
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; ajuntamento (geralmente concretamente)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; um número cardinal primitivo; sete (como o pleno sagrado); também (adverbialmente) sete vezes; por implicação, uma semana; por extensão, um número indefinido
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegria ou júbilo (religioso ou festivo)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 30 › Versículo 23