H4557 — מִסְפָּר (miçpâr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4557 (עברית)

עברית: מִסְפָּר (miçpâr)

הגייה: mis-pawr'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן סָפַר (çâphar) [H5608];

הגדרה: מספר, בין מוגדר (חשבוני) ובין בלתי מוגדר (רב, אין־מספר; מועט, מעטים); וגם (בהוראה מופשטת) סיפור

תרגומי KJV: [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.

משמעויות

  1. מספר, מניין
    1. מספר
    2. מספר
    3. אין־ספור (with negative)
    4. מעטים, בני מניין (alone)
    5. לפי מניין, במספר, בהתאם למספר (with prep)
    6. ספירה מחדש, סיפור

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G706 ἀριθμός arithmós מן G142 מספר (כתוצאה של מנייה) number
G975 βιβλίον biblíon צורת הקטנה של G976 מגילה bill, book, scroll, writing
G1335 διήγεσις diḗgesis מן G1334 סיפור, מסירת דברים declaration
G2674 καταριθμέω katarithméō מן G2596 ומן G705 להימנות עם, לספור בין number with
G4128 πλῆθος plēthos מן G4130 מלאות, כלומר מספר רב, המון, אוכלוסייה bundle, company, multitude
H5608 סָפַר çâphar שורש קדום כפשוטו, לחרוץ סימן כרישום מונה או כתעודה, כלומר (ומכאן) לכתוב, לחרות, וכן למנות ולספור; ובבניין מוגבר, לספר, כלומר להלל ולפאר commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4557"

129 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 129 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0