Mariage (MARRIAGE)
Thompson Chain Reference (1934)
(3) Interdit entre Israélites et païens (Of the Israelites with the Heathen Forbidden)
(4) Image de l'union de Dieu avec l'Église (Figurative of God's Union with the Church)
(5) Avec la veuve d'un proche parent (Of the Kinsman's Widow)
Torrey's New Topical Textbook
Instituée par Dieu (Divinely instituted)
Une relation d'alliance (A covenant relationship)
L'attente de la postérité promise de la femme, encouragement au mariage aux premiers temps (The expectation of the promised seed of the woman an incentive to, in the early age)
Permis à tous (Lawful in all)
Honorable entre tous (Honourable for all)
Doit se faire seulement dans le Seigneur (Should be only in the Lord)
Indissoluble tant que les deux conjoints vivent (Indissoluble during the joint lives of the parties)
Apparition précoce de la polygamie (Early introduction of polygamy)
Contracté avec de proches parents au temps des patriarches (Contracted in patriarchal age with near relations)
Souvent conclu par les parents pour leurs enfants (Often contracted by parents for children)
Doit se faire avec le consentement des parents (Should be with consent of parents)
Consentement des intéressés nécessaire au mariage (Consent of the parties necessary to)
Les parents pouvaient refuser de donner leurs enfants en mariage (Parents might refuse to give their children in)
Le sacrificateur ne devait pas épouser une femme répudiée ou déshonorée (Priest not to contract, with divorced or improper persons)
Le souverain sacrificateur ne devait pas épouser une veuve, une répudiée ou une femme déshonorée (The high priest not to contract, with a widow or a divorced or profane person)
Conclu à la porte et devant témoins (Contracted at the gate and before witnesses)
Manières de demander une femme en mariage (Modes of demanding women in)
Les filles aînées habituellement mariées avant les cadettes (Elder daughters usually given in, before the younger)
Une dot remise aux parents de la femme avant le mariage (A dowry given to the woman's parents before)
Bénédiction prononcée après le mariage (A benediction pronounced after)
Habits fournis aux invités des noces (Garments provided for guests at)
Infidélité des fiancés punie comme celle des époux (Infidelity of those contracted in, punished as if married)
DESTINÉES À (DESIGNED FOR)
Le bonheur de l'homme (The happiness of man)
Accroître la population humaine (Increasing the human population)
Susciter une postérité pieuse (Raising up godly seed)
Prévenir l'impudicité (Preventing fornication)
EXPRIMÉE PAR (EXPRESSED BY)
Unir (Joining together)
S'allier par mariage (Making affinity)
Prendre pour femme (Taking to wife)
Donner des filles aux fils, et des fils aux filles (Giving daughters to sons, and sons to daughters)
Les Juifs (THE JEWS)
Interdiction d'épouser leurs proches parentes (Forbidden to contract, with their near relations)
Interdiction d'épouser des idolâtres (Forbidden to contract with idolaters)
Se mariaient souvent avec des étrangères (Often contracted with foreigners)
Parfois coupables de polygamie (Sometimes guilty of polygamy)
Soigneux en mariant leurs enfants (Careful in contracting for their children)
Se fiançaient quelque temps avant le mariage (Betrothed themselves some time before)
Se mariaient jeunes (Contracted when young)
Se mariaient souvent dans leur propre tribu (Often contracted, in their own tribe)
Tenus d'épouser la veuve d'un frère mort sans enfants (Obliged to contract with a brother's wife who died without seed)
En être privé tenu pour un opprobre (Considered being debarred from, a reproach)
En être privé tenu pour un sujet de deuil (Considered being debarred from, a cause of grief)
Souvent punis par la privation du mariage (Often punished by being debarred from)
Autorisés à divorcer à cause de la dureté de leur cœur (Were allowed divorce from, because of hardness of their hearts)
Exemptés d'aller à la guerre aussitôt après le mariage (Exempted from going to war immediately after)
CÉLÉBRÉ (CELEBRATED)
Avec une grande joie (With great rejoicing)
Avec des festins (With feasting)
Pendant sept jours (For seven days)
L'ÉPOUSE (THE BRIDE)
Recevait des présents avant le mariage (Received presents before)
Recevait une servante lors du mariage (Given a handmaid at)
Parée de joyaux pour le mariage (Adorned with jewels for)
Somptueusement vêtue (Gorgeously apparelled)
Accompagnée de demoiselles d'honneur (Attended by bridesmaids)
Se tenait à la droite de l'époux (Stood on the right of bridegroom)
Appelée à oublier la maison de son père (Called to forget her father's house)
L'ÉPOUX (THE BRIDEGROOM)
Paré d'ornements (Adorned with ornaments)
Accompagné de nombreux amis (Attended by many friends)
Honoré de présents (Presented with gifts)
Couronné de guirlandes (Crowned with garlands)
Se réjouissait de l'épouse (Rejoiced over the bride)
Ramenait l'épouse chez lui de nuit (Returned with the bride to his house at night)
IMAGE DE (ILLUSTRATIVE OF)
Union de Dieu avec la nation juive (God's union with the Jewish nation)
Union de Christ avec son Église (Christ's union with his church)
Entre proches parents : Abraham et Sara (Consanguinous, Abraham and Sarah)
Isaac et Rébecca (Isaac and Rebekah)
Jacob et ses femmes (Jacob and his wives)
Lévirat (le frère tenu d'épouser la veuve de son frère) (Levirate (the brother required to marry a brother’s widow))
Agar choisit une femme pour Ismaël (Hagar selects a wife for Ishmael)
Abraham pour Isaac (Abraham for Isaac)
Laban arrange le mariage de ses filles (Laban arranges for his daughters’ marriage)
Samson demande à ses parents de lui procurer une femme (Samson asks his parents to procure him a wife)
Consentement des parents requis par la loi de Moïse (Parents’ consent requires in the Mosaic law)
Présents faits aux parents pour gagner leur faveur (Presents given to parents to secure their favor)
Festins de noces (Nuptial feasts)
Jésus présent aux noces (Jesus present at)
Cérémonie attestée par des témoins (Ceremony attested by witnesses)
Le nouveau marié exempté du service militaire pendant un an (The groom exempt one year from military duty)
Ornements de l'épouse (Bridal ornaments)
Présents de noces (Bridal presents)
Un héraut précédait l'époux (A herald preceded the bridegroom)
Habits de noces ornés de joyaux (Wedding robes adorned with jewels)
Par achat (By purchase)
Par enlèvement (By kidnapping)
Donnés par les rois (Given by Kings)
Filles données en mariage en récompense de la bravoure (Daughters given in, as rewards of valor)
Femmes prises par édit (Wives taken by edict)
David donne cent prépuces de Philistins pour obtenir une femme (David gave one hundred Philistine foreskins for a wife)
Chez les Israélites, les épouses doivent être israélites (Wives among the Israelites must be Israelites)
Les fiançailles, un quasi-mariage (Betrothal a quasi-marriage)
Fiançailles conclues en esprit (Betrothal made with the spirit)
Le célibat déploré (Celibacy deplored)
Le célibat conseillé (Advised)
Ses obligations, subordonnées au devoir envers Dieu (Obligations under, inferior to duty to God)
Ne lie plus après la mort (Not binding after death)
PASSAGES NON CLASSÉS S'Y RAPPORTANT (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
AU SENS FIGURÉ (FIGURATIVE)
Paraboles tirées du mariage (Parables from)