• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1754 — ἐνεργέω (energéō, en-erg-eh'-o): de G1756; être actif, efficace (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2107 — εὐδοκία (eudokía, yoo-dok-ee'-ah): d'un composé présumé de G2095 et de la base de G1380; satisfaction, c.-à-d. (subjectivement) délice, ou (objectivement) bienveillance, souhait, dessein (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Dieu — 2 Chroniques 30:12, Ésaïe 26:12, Jérémie 31:33, Jérémie 32:38, Jean 3:27, Actes 11:21, 2 Corinthiens 3:5, Hébreux 13:21, Jacques 1:16-18
• bon plaisir — Luc 12:32, Romains 9:11, Romains 9:16, Éphésiens 1:5, Éphésiens 1:9, Éphésiens 1:11, Éphésiens 2:8, 2 Thessaloniciens 1:11, 2 Timothée 1:9
• la volonté — 1 Rois 8:58, 1 Chroniques 29:14-18, Esdras 1:1, Esdras 1:5, Esdras 7:27, Néhémie 2:4, Psaumes 110:3, Psaumes 119:36, Psaumes 141:4, Proverbes 21:1, Jean 6:45, Jean 6:65, Éphésiens 2:4-5, 2 Thessaloniciens 2:13-14, Tite 3:4-5, 1 Pierre 1:3

Références réciproques (39) : Lévitique 20:7, Deutéronome 30:8, Juges 5:2, 1 Samuel 14:45, 1 Chroniques 14:15, 1 Chroniques 22:16, Esdras 7:13, Néhémie 2:18, Néhémie 4:6, Néhémie 7:5, Job 33:29, Psaumes 51:20, Psaumes 63:9, Psaumes 80:19, Psaumes 119:35, Psaumes 119:112, Psaumes 119:176, Proverbes 16:1, Jérémie 31:18, Ézéchiel 36:27, Ézéchiel 37:24, Osée 14:8, Aggée 1:14, Matthieu 13:33, Luc 13:24, Jean 1:13, Jean 3:21, Jean 6:27, Actes 7:23, Actes 16:14, Romains 3:12, Romains 7:18, 1 Corinthiens 12:6, 1 Corinthiens 15:10, 2 Corinthiens 8:3, Éphésiens 1:19, Éphésiens 2:10, Colossiens 1:29, 1 Thessaloniciens 1:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Bonnes œuvres
• Nave : La bénédiction; Commandements; La grâce de Dieu; Association; Justice; Œuvres