• G447 — ἀνίημι (aníēmi, an-ee'-ay-mee): de G303 et ἵημι (híēmi) (envoyer); relâcher, c.-à-d. (au propre) détendre ou (au figuré) abandonner, cesser de (EN)
• G714 — ἀρκέω (arkéō, ar-keh'-o): apparemment un verbe primaire (mais probablement apparenté à G142 par l'idée d'élever une barrière); proprement, écarter, c.-à-d. (par implication) être utile (au figuré, être satisfaisant) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G866 — ἀφιλάργυρος (aphilárgyros, af-il-ar'-goo-ros): de G1 (comme particule négative) et G5366; non avare (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1459 — ἐγκαταλείπω (enkataleípō, eng-kat-al-i'-po): de G1722 et G2641; laisser derrière soi en quelque lieu, c.-à-d. (en bon sens) laisser subsister, ou (en mauvais sens) abandonner (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): c.-à-d. G3756 et G3361; une double négation renforçant le refus ; pas du tout. Cf. G3378. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 et G1510 (y compris ses diverses formes); être auprès, c.-à-d. à portée ; participe présent neutre (sing.) le moment présent, ou (pl.) les biens (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G5158 — τρόπος (trópos, trop'-os): du même que G5157; un tour, c.-à-d. (par implication) manière ou style (surtout avec une préposition ou un préfixe relatif, comme adverbe, comme) ; au figuré, conduite ou caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• étant contents — Exode 2:21, Matthieu 6:25, Matthieu 6:34, Luc 3:14, 1 Timothée 6:6-8
• mœurs — Exode 20:17, Josué 7:21, Psaumes 10:3, Psaumes 119:36, Jérémie 6:13, Ézéchiel 33:31, Marc 7:22, Luc 8:14, Luc 12:15-21, Luc 16:13-14, Romains 1:29, 1 Corinthiens 5:11, 1 Corinthiens 6:10, Éphésiens 5:3, Éphésiens 5:5, Colossiens 3:5, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 6:9-10, 2 Pierre 2:3, 2 Pierre 2:14, Jude 1:11
• Je ne te laisserai point — Genèse 28:15, Deutéronome 31:6, Deutéronome 31:8, Josué 1:5, 1 Samuel 12:22, 1 Chroniques 28:20, Psaumes 37:25, Psaumes 37:28, Ésaïe 41:10, Ésaïe 41:17

Références réciproques (55) : Genèse 14:23, Genèse 15:1, Genèse 21:22, Genèse 23:13, Genèse 26:28, Genèse 30:31, Genèse 31:3, Genèse 43:21, Exode 3:12, Exode 16:20, Exode 40:29, Lévitique 11:29, Lévitique 25:20, Deutéronome 5:21, Deutéronome 8:3, Deutéronome 23:24, 1 Rois 6:13, 1 Rois 8:57, 1 Rois 17:6, 1 Rois 18:2, 1 Rois 19:5, 2 Rois 4:13, Esther 9:15, Psaumes 22:2, Psaumes 23:1, Psaumes 27:9, Psaumes 73:23, Psaumes 94:14, Psaumes 124:1, Proverbes 10:3, Proverbes 13:25, Proverbes 19:23, Ésaïe 42:16, Ésaïe 62:4, Ésaïe 62:12, Jérémie 1:8, Jérémie 14:9, Jérémie 45:5, Matthieu 6:19, Luc 10:19, Luc 12:22, Luc 12:31, Luc 18:30, Jean 21:5, Actes 11:29, Romains 12:16, 1 Corinthiens 7:21, 2 Corinthiens 4:9, Éphésiens 6:17, 1 Timothée 6:8, Jacques 3:13, 1 Pierre 1:15, 1 Pierre 2:12, 1 Pierre 5:7, 2 Pierre 3:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Contentement et mécontentement; Amitié et absence d'amis; Libéralité-Parcimonie-Avarice
• Torrey : Le veau; Souci excessif; Conduite chrétienne; Contentement; Convoitise
• Nave : Afflictions et adversités; Souci; Commandements; Contentement; Convoitise; Foi; Citations et allusions; Les justes