• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): une forme prolongée (causative) d'un verbe primaire δάω (dáō) (apprendre); enseigner (dans la même application large) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): de G2596 et de la base de G32; proclamer, promulguer (EN)
• G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): du même que G3559; remettre en mémoire, c.-à-d. (par implication) avertir ou reprendre avec douceur (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 et G2476; se tenir à côté, c.-à-d. (transitivement) présenter, offrir, (spécialement) recommander, (figurément) prouver ; ou (intransitivement) être à portée de main (ou prêt), assister (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)
• G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): de G5056; complet (dans diverses applications du travail, de la croissance, du caractère intellectuel et moral, etc.) ; neutre (comme substantif, avec G3588) complétude (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Références croisées du verset

• dans toute — Proverbes 8:5, Jérémie 3:15, Luc 21:15, 1 Corinthiens 2:6, 1 Corinthiens 2:15, 1 Corinthiens 12:8, 2 Pierre 3:15
• parfaits — 1 Corinthiens 1:30, Éphésiens 4:12-13, Colossiens 2:10, Hébreux 10:14, Hébreux 13:21
• les instruisant — Deutéronome 4:5, Ecclésiaste 12:11, Ézéchiel 7:10, Matthieu 28:20, Marc 6:34, Éphésiens 4:11, 1 Timothée 3:2, 2 Timothée 2:24-25
• exhortant — Jérémie 6:10, Ézéchiel 3:17-21, Ézéchiel 33:4-9, Matthieu 3:7, Actes 20:27-28, Actes 20:31, 1 Corinthiens 4:14, 1 Thessaloniciens 4:6, 1 Thessaloniciens 5:12-14
• les rendre — 2 Corinthiens 11:2, Éphésiens 5:27, Colossiens 1:22
• C’est lui que — Actes 3:20, Actes 5:42, Actes 8:5, Actes 8:35, Actes 9:20, Actes 10:36, Actes 11:20, Actes 13:38, Actes 17:3, Actes 17:18, Romains 16:25, 1 Corinthiens 1:23, 1 Corinthiens 15:12, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 10:14, Éphésiens 3:8, 1 Timothée 3:16

Références réciproques (33) : Genèse 47:2, 1 Samuel 12:23, Proverbes 8:4, Ézéchiel 3:21, Ézéchiel 33:7, Ézéchiel 46:2, Matthieu 5:48, Matthieu 23:34, Luc 14:23, Luc 19:16, Jean 17:23, Actes 13:43, Actes 14:26, Actes 15:35, Actes 16:32, Actes 18:25, Actes 20:20, Actes 26:29, Romains 1:9, Romains 12:7, 1 Corinthiens 15:10, 2 Corinthiens 4:14, 2 Corinthiens 5:11, 2 Corinthiens 12:9, 2 Corinthiens 13:9, Colossiens 3:16, Colossiens 4:12, 1 Thessaloniciens 2:8, 1 Thessaloniciens 3:10, 1 Thessaloniciens 5:14, 2 Timothée 4:2, Hébreux 6:1, Jacques 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Perfection et imperfection
• Torrey : Perfection
• Nave : Évangile; Jésus, le Christ; Amour; Ministre chrétien; Perfection; Prédication; Sagesse; Zèle religieux