Biblia > Temas

PABLO (PAUL)

Thompson Chain Reference (1908)

Nave's Topical Bible

También llamado SAULO (Also called SAUL)

De la tribu de Benjamín (From the tribe of Benjamin)

Aspecto personal de (Personal appearance of)

Nacido en la ciudad de Tarso (Born in the city of Tarsus)

Educado en Jerusalem a los pies de Gamaliel (Educated at Jerusalem in the school of Gamaliel)

Un fariseo celoso (A zealous Pharisee)

Ciudadano romano (A Roman citizen)

Persigue a los cristianos; está presente en el apedreamiento de Esteban y consiente en él (Persecutes the Christians; present at, and gives consent to, the stoning of Stephen)

Enviado a Damasco con cartas para prender a los cristianos y llevarlos a Jerusalem (Sent to Damascus with letters for the arrest and return to Jerusalem of Christians)

Su visión y conversión (His vision and conversion)

Es bautizado (Is immersed)

Llamado a ser apóstol (Called to be an apostle)

Predica por primera vez en Damasco (Preaches in Damascus for the first time)

Es perseguido por los Judíos (Is persecuted by the Jews)

Escapa al ser bajado por el muro en una espuerta; va a Jerusalem (Escapes by being let down from the wall in a basket; goes to Jerusalem)

Recibido por los discípulos en Jerusalem (Received by the disciples in Jerusalem)

Va a Cesarea (Goes to Caesarea)

Enviado a los Gentiles (Sent to the Gentiles)

Tiene a Bernabé como compañero (Has Barnabas as his companion)

Enseña en Antioquía (de Siria) durante un año (Teaches at Antioch (in Syria) for one year)

Lleva a los cristianos de Jerusalem las ofrendas de los cristianos de Antioquía (Conveys the contributions of the Christians in Antioch to the Christians in Jerusalem)

Vuelve a Antioquía (de Siria) con Juan (Marcos) (Returns with the apostle John to Antioch (of Syria))

Visita Seleucia (Visits Seleucia)

Visita gran parte de la isla de Cipro (Visits much of the island of Cyprus)

Predica en Salamina (Preaches at Salamis)

Predica en Papho (Preaches at Paphos)

Sergio Paulo, procónsul del país, se convierte por medio de él (Sergius Paulus, governor of the country, is a convert of)

Contiende con Elimas (Bar-jesús), el mago (Contends with Elymas (Bar-Jesus) the sorcerer)

Visita Perge de Pamphylia (Visits Perga in Pamphylia)

Juan (Marcos), compañero suyo, parte para Jerusalem (John (Mark), a companion of, departs for Jerusalem)

Visita Antioquía de Pisidia y predica en la sinagoga (Visits Antioch (in Pisidia), and preaches in the synagogue)

Los Gentiles reciben con gozo su mensaje (His message received gladly by the Gentiles)

Perseguidos y expulsados (Persecuted and expelled)

Visita Iconio y predica a Judíos y Griegos; es perseguido; escapa a Listra; va a Derbe (Visits Iconium, and preaches to the Jews and non-Jews; is persecuted; escapes to Lystra; goes to Derbe)

Sana a un cojo (Heals an immobile man)

La gente procura adorarlo (The people attempt to worship him)

Es perseguido por ciertos Judíos de Antioquía e Iconio, y es apedreado (Is persecuted by certain Jews from Antioch and Iconium, and is stoned)

Escapa a Derbe, donde predica el evangelio; vuelve a Listra, Iconio y Antioquía; fortalece las almas de los discípulos, los exhorta a permanecer en la fe y ayuda a constituir ancianos (Escapes to Derbe, where he preaches the gospel, and returns to Lystra, and to Iconium, and to Antioch, strengthens the souls of the disciples, exhorts them to continue in the faith, and helps to appoint elders)

Vuelve a visitar Pisidia, Pamphylia, Perge, Atalia y Antioquía de Siria, donde vivía (Re-visits Pisidia, Pamphylia, Perga, Attalia, and Antioch, in Syria, where he lived)

Contiende con los judaizantes acerca de su «teología» de la circuncisión (Contends with the Judaizers against their circumcision “theology”)

Remite la cuestión de la circuncisión a los apóstoles y ancianos en Jerusalem (Refers the question of circumcision to the apostles and elders at Jerusalem)

Declara a los apóstoles en Jerusalem las señales y maravillas que Dios había hecho por medio de ellos entre los Gentiles (He declares to the apostles at Jerusalem the miracles and wonders God had performed among the Gentiles by them)

Vuelve a Antioquía acompañado de Bernabé, Judas y Silas, con cartas para los Gentiles (Returns to Antioch, accompanied by Barnabas, Judas, and Silas, with letters to the Gentiles)

Hace su segundo viaje por las congregaciones (Makes his second tour of the congregations)

Elige a Silas como compañero, y pasa por Siria y Cilicia fortaleciendo las congregaciones (Chooses Silas as his companion, and passes through Syria and Cilicia, strengthening the congregations)

Visita Listra; circuncida a Timoteo (Visits Lystra; circumcises Timothy)

Pasa por Phrygia y Galacia; el Espíritu Santo le prohíbe predicar en Asia; visita Misia; intenta ir a Bithynia, pero el Espíritu no se lo permite (Goes through Phrygia and Galatia; is forbidden by the Holy Spirit to preach in Asia; visits Mysia; attempts to go to Bithynia, but is restrained by the Spirit)

Va a Troas, donde tiene una visión de un varón que dice: «Pasa a Macedonia y ayúdanos»; inmediatamente se dirige a Macedonia (Goes to Troas, where he has a vision of a man saying, “Come over into Macedonia, and help us; “immediately proceeds to Macedonia)

Visita Samotracia y Neápolis; llega a Filipos, ciudad principal de Macedonia; visita un lugar de oración junto al río; predica la palabra; Lidia, vendedora de púrpura de Tiatira, se convierte y es bautizada (Visits Samothracia and Neapolis; comes to Philippi, the chief city of Macedonia; visits a place of prayer at the side of the river; preaches the word; the merchant, Lydia, from Thyatira, is converted and immersed)

Reprende al espíritu de adivinación; hace salir el espíritu malo de la muchacha que practicaba la adivinación (Reproves the soothsayer; causes the evil spirit to come out of the girl who practises divination)

Es perseguido, azotado y encarcelado con Silas; canta himnos en la cárcel; un terremoto sacude la cárcel; predica al carcelero alarmado, quien cree y es bautizado con toda su casa (Persecuted, beaten, and cast into prison with Silas; sings songs of praise in the prison; an earthquake shakes the prison; he preaches to the alarmed jailer, who believes, and is immersed along with his household)

Es puesto en libertad por los magistrados civiles, por ser ciudadano romano (Is released by the civil authorities on the grounds of his being a Roman citizen)

Es recibido en casa de Lidia (Is welcomed at the household of Lydia)

Visita Amphípolis, Apolonia y Tesalónica; predica en la sinagoga (Visits Amphipolis, Apollonia, and Thessalonica; preaches in the synagogue)

Es perseguido (Is persecuted)

Escapa de noche a Berea; predica en la sinagoga; muchas mujeres honorables y varios hombres creen (Escapes to Berea by night; preaches in the synagogue; many honorable women and several men believe)

Es perseguido por los Judíos que vienen de Tesalónica; algunos hermanos lo acompañan a Atenas (Persecuted by the Jews who come from Thessalonica; is escorted by some of the brethren to Athens)

Debate con los Griegos en el Areópago (Debates on Mars’ Hill (at the meeting of the Areopagus Council) with Greeks)

Visita Corinto; vive con Aquila y su mujer Priscila (Prisca), que eran hacedores de tiendas; se ocupa en el mismo oficio (Visits Corinth; lives with Aquila and his wife, Priscilla (Prisca), who were tentmakers; joins in their trade)

Disputa en la sinagoga todos los sábados; es rechazado por los Judíos; se vuelve a los Gentiles; mora con Justo; permanece allí dieciocho meses enseñando la palabra de Dios (Reasons in the synagogue every Sabbath; is rejected by the Jews; turns to the Gentiles; makes his home with Justus; continues there for eighteen months, teaching the word of God)

Perseguido por los Judíos, llevado ante el procónsul y acusado de maldad; la acusación es desestimada; parte después de muchos días y navega a Siria acompañado de Aquila y Priscila (Persecuted by Jews, drawn before the deputy, charged with wicked lewdness; accusation dismissed; takes his leave after many days, and sails to Syria, accompanied by Aquila and Priscilla)

Visita Efeso, donde deja a Aquila y Priscila; entra en una sinagoga, donde disputa con los Judíos; inicia su regreso a Jerusalem; visita Cesarea; recorre Galacia y Phrygia, fortaleciendo a los discípulos (Visits Ephesus, where he leaves Aquila and Priscilla; enters into a synagogue, where he reasons with the Jews; starts on his return trip to Jerusalem; visits Caesarea; crosses over the country of Galatia and Phrygia, strengthening the disciples)

Vuelve a Efeso; bautiza en el nombre del Señor Jesús e impone las manos sobre los discípulos, quienes reciben el Espíritu Santo; predica en la sinagoga; permanece en Efeso dos años; sana a los enfermos (Returns to Ephesus; immerses in the name of the Lord Jesus, and lays his hands upon the disciples, who are baptized with the Holy Spirit; preaches in the synagogue; remains in Ephesus for two years; heals the sick people)

Los exorcistas son reprendidos; un espíritu malo sale de un hombre, y muchos creen, llevando sus libros de magia para quemarlos (Rebukes the exorcists; casts an evil spirit out of a man, and many believe, bringing their evil books of sorcery to be burned)

Envía a Timoteo y Erasto a Macedonia, pero él permanece en Asia algún tiempo (Sends Timothy and Erastus into Macedonia, but he himself remains in Asia for a period of time)

La difusión del evangelio por su predicación perjudica a los fabricantes de ídolos; es perseguido y se produce un gran alboroto en la ciudad; el escribano de la ciudad calma a la multitud, desestima la acusación contra Pablo y dispersa al pueblo (The spread of the gospel through his preaching interferes with the makers of idols; he is persecuted, and a great uproar of the city is created; the town clerk appeases the people; dismisses the accusation against Paul, and disperses the people)

Va a Macedonia después de fortalecer las congregaciones de aquella región; llega a Grecia y permanece tres meses; vuelve por Macedonia acompañado de Sopater, Aristarco, Segundo, Gayo, Timoteo, Tychîco y Trófimo (Proceeds to Macedonia after strengthening the congregations in that region; comes into Greece and lives for three months; returns through Macedonia, accompanied by Sopater, Aristarchus, Secundus, Gaius, Timothy, Tychicus, and Trophimus)

Visita Troas; predica hasta el amanecer; devuelve la vida al joven Eutico, que cae de la ventana (Visits Troas; preaches until daybreak; restores to life the young man (Eutychus) who fell from the window)

Visita Assón, Mitilene, Chîos, Samo, Trogyllio y Mileto, apresurándose a llegar a Jerusalem para el día de Pentecostés (Visits Assos, Mitylene, Chios, Samos, Trogyllium, and Miletus, hastening to Jerusalem, to be there by Pentecost day)

Manda llamar a los ancianos de la iglesia de Efeso; les relata cómo había predicado en Asia y sus tentaciones y aflicciones, exhortando al arrepentimiento para con Dios (Sends for the elders of the congregation of Ephesus; relates to them how he had preached in Asia and his temptations and afflictions, urging repentance toward God)

Declara que iba ligado en espíritu a Jerusalem; los exhorta a mirar por sí mismos y por el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo los había puesto por obispos; se arrodilla, ora y parte (Declares he was going bound in spirit to Jerusalem; exhorts them to take heed to themselves and the flock over whom the Holy Spirit had made them overseers; kneels down, prays, and leaves)

Visita Coos, Rhodas y Pátara; aborda una nave que va a Tiro (Visits Coos, Rhodes, and Patara; boards a ship bound for Tyre)

Permanece en Tiro siete días; los discípulos lo acompañan hasta fuera de la ciudad; se arrodilla y ora; aborda la nave; llega a Tolemaida; saluda a los hermanos y permanece un día (Waits at Tyre for seven days; is brought on his way by the disciples to the outskirts of the city; kneels down and prays; boards the ship; comes to Ptolemais; greets the brethren, and stays for one day)

Parte para Cesarea; entra en casa de Felipe el evangelista; el profeta Ágabo le advierte que no vaya a Jerusalem; sin embargo, va a Jerusalem (Departs for Caesarea; enters the house of Philip the evangelist; is admonished by the prophet Agabus not to go to Jerusalem; nevertheless, he proceeds to Jerusalem)

Es recibido con gozo por los hermanos; relata las cosas que se habían hecho entre los Gentiles por medio de su ministerio (Is received by the brethren gladly; talks about the things that had been done among the Gentiles through his ministry)

Entra en el templo; algunos Judíos de Asia alborotan al pueblo contra él; se produce un tumulto; es echado fuera del templo; el tribuno romano interviene y lo prende (Enters the temple courtyard; the people are stirred up against him by some Jews from Asia; an uproar is created; he is thrust out of the temple area; the commander of the Roman garrison intervenes and arrests him)

Su defensa (His defense)

Es llevado a la fortaleza (Is confined in the fortress)

Es presentado ante el Sanedrín; su defensa (Is brought before the Sanhedrin; his defense)

Es llevado de nuevo a la fortaleza (Is returned to the fortress)

Es animado por el Señor, quien le promete que dará testimonio en Roma (Is encouraged by a vision from God, promising him that he will give testimony in Rome)

Los dirigentes Judíos conspiran contra su vida (Jewish leaders conspire against his life)

Su sobrino frustra este plan (This plan is thwarted by his nephew)

Es escoltado a Cesarea por una guardia militar (Is escorted to Caesarea by a military guard)

Es guardado en el pretorio de Herodes, en Cesarea (Is confined in Herod’s Judgment Hall in Caesarea)

Su juicio ante el gobernador Félix (His trial before Governor Felix)

Permanece preso durante dos años (Remains in custody for two years)

Su juicio ante el gobernador Festo (His trial before Governor Festus)

Apela al César (Appeals to be heard by Caesar)

Es llevado a Roma bajo la custodia de Julio, centurión, y una escolta de soldados; aborda una nave acompañado de otros presos, navega por las costas de Asia y hace escala en Sidón y Mira (Is taken to Rome in the custody of Julius, a centurion, and a detachment of soldiers; boards a ship, accompanied by other prisoners, and sails by way of the coasts of Asia; stops at Sidon, and at Myra)

Es transferido a una nave de Alejandría; navega por Gnido, Creta, Salmón y los Buenos Puertos (Transferred to a ship of Alexandria; sails by way of Cnidus, Crete, Salamis, and the Fair Havens)

Predice daño para la nave; no escuchan su consejo y el viaje se reanuda (Predicts misfortune to the ship; his counsel not heeded, and the voyage resumes)

La nave encuentra una tormenta; Pablo anima y consuela a los oficiales y a la tripulación; los soldados aconsejan matar a los presos; el centurión interviene, y todos los que van a bordo, doscientas setenta y seis personas, se salvan (The ship encounters a storm; Paul encourages and comforts the officers and crew; the soldiers advise putting the prisoners to death; the centurion interferes, and all on board (consisting of two-hundred and seventy-six persons) survive)

La nave naufraga, y todos los que van a bordo se refugian en la isla de Melita (Malta) (The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of Melita (Malta))

Trato bondadoso de los habitantes de la isla (Kind treatment by the inhabitants of the island)

Es mordido por una víbora y queda milagrosamente ileso (Is bitten by a viper and miraculously unharmed)

Sana al padre del principal de la isla y a otros (Heals the ruler’s father and others)

Permanece en Melita (Malta) tres meses; prosigue el viaje; se detiene en Siracusa; navega por Regio y Puteolos (Is delayed in Melita (Malta) for three months; proceeds on the voyage; delays at Syracuse; sails by Rhegium and Puteoli)

Encuentra a algunos hermanos que lo acompañan a Roma desde la plaza de Apio; llega a Roma; es entregado al capitán de la guardia; se le permite vivir solo bajo la custodia de un soldado (Meets some brethren who accompany him to Rome from Appii Forum; arrives at Rome; is delivered to the captain of the guard; is permitted to live by himself in custody of a soldier)

Convoca a los principales Judíos de la localidad; expone su situación; es recibido con benevolencia; explica el evangelio; testifica del reino de Dios (Summons the local Jewish leadership; states his position; is kindly received; expounds the gospel; testifies to the kingdom of heaven)

Vive dos años en su propia casa de alquiler, predicando y enseñando (Lives in his own rented house for two years, preaching and teaching)

Se sostiene a sí mismo (Supports himself)

Tribulación en Asia (Sickness of, in Asia)

Su firme determinación de ir a Jerusalem pese a repetidas advertencias (His resolute determination to go to Jerusalem despite repeated warnings)

Arrebatado hasta el tercer cielo (Caught up to the third heaven)

Tiene «un aguijón en la carne» (Has “a thorn in the flesh,”)

Su independencia de carácter (His independence of character)

Persecuciones de (Persecutions of)

PERSECUCIONES PADECIDAS POR (PERSECUTIONS ENDURED BY)