2 Corintios 11:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Corintios > Capítulo 11 > Versículo 22
2 Corintios 11:22
| ← 2 Corintios 11:21 | 2 Corintios 11:22 (RV1909) | 2 Corintios 11:23 → |
|---|---|---|
Dígolo cuanto á la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.
|
¿Son Hebreos? yo también. ¿Son Israelitas? yo también. ¿Son simiente de Abraham? también yo.
|
¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿SonG1526 HebreosG1445? yoG2504 también. ¿SonG1526 IsraelitasG2475? yoG2504 también. ¿SonG1526 simienteG4690 de AbrahamG11? también yoG2504.
Griego original
Ἑβραῖοί εἰσι; κἀγώ· Ἰσραηλῖταί εἰσι; κἀγώ· σπέρμα Ἀβραάμ εἰσι; κἀγώ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἑβραῖοί |
Hebraioi | G1445 | A-NPM | |
εἰσι; |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
κἀγώ· |
kagō | G2504 | P-1NS-K | |
Ἰσραηλῖταί |
Israēlitai | G2475 | N-NPM | |
εἰσι; |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
κἀγώ· |
kagō | G2504 | P-1NS-K | |
σπέρμα |
sperma | G4690 | N-NSN | |
Ἀβραάμ |
Abraam | G11 | N-PRI | |
εἰσι; |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
κἀγώ· |
kagō | G2504 | P-1NS-K |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham, el patriarca hebreo
- G1445 — Ἑβραῖος (Hebraîos, heb-rah'-yos): un hebreo (es decir, hebreo) o judío
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G2475 — Ἰσραηλίτης (Israēlítēs, is-rah-ale-ee'-tace): un "israelita", es decir, descendiente de Israel (literalmente o en sentido figurado)
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí
- G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hebreos — Éxodo 3:18, Éxodo 5:3, Éxodo 7:16, Éxodo 9:1, Éxodo 9:13, Éxodo 10:3, Hechos 22:3, Romanos 11:1
- simiente — Génesis 17:8-9, 2 Crónicas 20:7, Mateo 3:9, Juan 8:33-39, Romanos 4:13-18
Referencias recíprocas (5): Génesis 14:13, Jeremías 34:9, Hechos 6:1, Romanos 2:17, 2 Corintios 11:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEBREOS, EL PUEBLO JUDÍO, ASÍ LLAMADO
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: HEBREO; MINISTRO, cristiano; PABLO; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún