2 Corintios 11:22

← 2 Corintios 11:21	2 Corintios 11:22 (RV1909)	2 Corintios 11:23 →
Dígolo cuanto á la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.	¿Son Hebreos? yo también. ¿Son Israelitas? yo también. ¿Son simiente de Abraham? también yo.	¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Son^G1526 Hebreos^G1445? yo^G2504 también. ¿Son^G1526 Israelitas^G2475? yo^G2504 también. ¿Son^G1526 simiente^G4690 de Abraham^G11? también yo^G2504.

Griego original

Ἑβραῖοί εἰσι; κἀγώ· Ἰσραηλῖταί εἰσι; κἀγώ· σπέρμα Ἀβραάμ εἰσι; κἀγώ·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ἑβραῖοί	Hebraioi	G1445	A-NPM
εἰσι;	eisi	G1526	V-PAI-3P
κἀγώ·	kagō	G2504	P-1NS-K
Ἰσραηλῖταί	Israēlitai	G2475	N-NPM
εἰσι;	eisi	G1526	V-PAI-3P
κἀγώ·	kagō	G2504	P-1NS-K
σπέρμα	sperma	G4690	N-NSN
Ἀβραάμ	Abraam	G11	N-PRI
εἰσι;	eisi	G1526	V-PAI-3P
κἀγώ·	kagō	G2504	P-1NS-K

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origen hebreo (H85); Abraham, el patriarca hebreo. (En Hechos 7:16 el texto probablemente debería decir Jacob.)
G1445 — Ἑβραῖος (Hebraîos, heb-rah'-yos): de G1443; un hebreo (es decir, hebreo) o judío
G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son
G2475 — Ἰσραηλίτης (Israēlítēs, is-rah-ale-ee'-tace): de G2474; un "israelita", es decir, descendiente de Israel (literalmente o en sentido figurado)
G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 y G1473; así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí
G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): de G4687; algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Hebreos — Éxodo 3:18, Éxodo 5:3, Éxodo 7:16, Éxodo 9:1, Éxodo 9:13, Éxodo 10:3, Hechos 22:3, Romanos 11:1
simiente — Génesis 17:8-9, 2 Crónicas 20:7, Mateo 3:9, Juan 8:33-39, Romanos 4:13-18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Corintios › Capítulo 11 › Versículo 22