• G106 — ἄζυμος (ázymos, ad'-zoo-mos): de G1 (como partícula negativa) y G2219; sin levadura, es decir, (figuradamente) no corrompido; (en neutro plural) especialmente (por implicación) la semana de la Pascua (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): afín a G206 (mediante la idea de un término); (de tiempo) hasta o (de lugar) hasta. Compárese G3360. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1304 — διατρίβω (diatríbō, dee-at-ree'-bo): de G1223 y la base de G5147; gastar (tiempo), es decir, permanecer (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1602 — ἐκπλέω (ekpléō, ek-pleh'-o): de G1537 y G4126; partir en barco (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): un número primario; siete (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): caso genitivo de G3739 como adverbio; en qué lugar, es decir, donde (EN)
• G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): un número primario; "cinco" (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5174 — Τρωάς (Trōás, tro-as'): de Τρός (Trós) (un troyano); la Tróade (o llanura de Troya), es decir, Troas, un lugar en Asia Menor (EN)
• G5375 — Φίλιπποι (Phílippoi, fil'-ip-poy): plural de G5376; Filipos, un lugar en Macedonia (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• vinimos — 2 Timoteo 4:13
• Filipos — Hechos 16:12, 1 Tesalonicenses 2:2
• siete — Hechos 21:4, Hechos 21:8, Hechos 28:14
• los días — Éxodo 12:14-15, Éxodo 12:18-20, Éxodo 13:6-7, Éxodo 23:15, Éxodo 34:18, Hechos 12:3, 1 Corintios 5:7-8

Referencias recíprocas (3): Éxodo 29:30, Hechos 20:2, Romanos 15:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PERÍODOS Y NÚMEROS; FILIPOS
• Torrey’s: LA FIESTA DE LA PASCUA
• Nave’s: FIESTAS; LUCAS; MACEDONIA; PABLO; FILIPOS; SECUNDO; TROAS