H2896 — טוֹב (ṭôwb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2896 (Hebreo)

Hebreo: טוֹב (ṭôwb)

Pronunciación: tobe

Morfología: a

Categoría gramatical: adj, n m, n f

Derivación: de טוֹב (ṭôwb) [H2895]

Definición: bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)

Usos en la KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Acepciones

  1. bueno, agradable, grato
    1. agradable, grato (a los sentidos)
    2. agradable (a la naturaleza superior)
    3. bueno, excelente (en su clase)
    4. bueno, rico, valioso en estimación
    5. bueno, apropiado, conveniente
    6. mejor (comparativo)
    7. alegre, feliz, próspero (de la naturaleza sensorial del hombre)
    8. buen entendimiento (de la naturaleza intelectual del hombre)
    9. bueno, bondadoso, benigno
    10. bueno, recto (ético)
  2. una cosa buena, beneficio, bienestar
    1. bienestar, prosperidad, felicidad
    2. cosas buenas (colectivo)
    3. bien, beneficio
    4. bien moral
  3. bienestar, beneficio, cosas buenas
    1. bienestar, prosperidad, felicidad
    2. cosas buenas (colectivo)
    3. abundancia

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G18 ἀγαθός agathós palabra primaria "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo) benefit, good(-s, things), well
G19 ἀγαθωσύνη agathōsýnē de G18 bondad, es decir, virtud o beneficencia goodness
G39 ἅγιον hágion neutro de G40 una cosa sagrada (es decir, lugar) holiest (of all), holy place, sanctuary
G227 ἀληθής alēthḗs de G1 (como partícula negativa) y G2990 verdadero (como no escondiendo) true, truly, truth
G228 ἀληθινός alēthinós de G227 veraz true
G701 ἀρεστός arestós de G700 agradable; por implicación, apto (things that) please(-ing), reason
G791 ἀστεῖος asteîos de ἄστυ (ásty) (una ciudad) urbano, es decir, (por implicación) hermoso fair
G957 βελτίον beltíon neutro de un compuesto de un derivado de G906 (usado para el comparativo de G18) mejor very well
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē de G1342 equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación righteousness
G1588 ἐκλεκτός eklektós de G1586 seleccionado; por implicación, favorito chosen, elect
G2234 ἡδέως hēdéōs adverbio de un derivado de la base de G2237 dulcemente, es decir, (figurativamente) con placer gladly
G2908 κρεῖσσον kreîsson neutro de una forma alternativa de G2909 (como sustantivo) mejor, es decir, mayor ventaja better
G2909 κρείττων kreíttōn comparativo de un derivado de G2904 más fuerte, es decir, (figuradamente) mejor, es decir, más noble best, better
G4096 πιότης piótēs de πίων (píōn) (grasa; quizá afín al alternativo de G4095 por la idea de plenitud) gordura, es decir, (por implicación) riqueza (untuosidad) fatness
G5485 χάρις cháris de G5463 gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G5543 χρηστός chrēstós de G5530 empleado, es decir, (por implicación) útil (en modo o moral) better, easy, good(-ness), gracious, kind
G5544 χρηστότης chrēstótēs de G5543 utilidad, es decir, moralmente, excelencia (en carácter o conducta) gentleness, good(-ness), kindness
G5611 ὡραῖος hōraîos de G5610 perteneciente a la hora o estación apropiada (oportuno), es decir, (por implicación) floreciente (bello (figuradamente)) beautiful
H2895 טוֹב ṭôwb una raíz primitiva, ser (transitivamente, hacer o producir) bueno (o bien) en el sentido más amplio be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H2896"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 521.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2896/2&oldid=0"