Proverbios 14:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 22
Proverbios 14:22
| ← Proverbios 14:21 | Proverbios 14:22 (RV1909) | Proverbios 14:23 → |
|---|---|---|
Peca el que menosprecia á su prójimo: mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
|
¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.
|
En toda labor hay fruto: mas la palabra de los labios solamente empobrece.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿NoH3808 yerranH8582 los que piensanH2790 malH7451? MisericordiaH2617 empero y verdadH571 alcanzarán los que piensanH2790 bienH2896.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲלֹוא־יִתְעוּ חֹרְשֵׁי רָע וְחֶסֶד וֶאֱמֶת חֹרְשֵׁי טֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲֽ/לוֹא |
ha/lo'- | H3808 | HTi/Tn | |
יִ֭תְעוּ |
Yit.'u | H8582 | HVqi3mp | |
חֹ֣רְשֵׁי |
Cho.re.shei | H2790 | HVqrmpc | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
וְ/חֶ֥סֶד |
ve./Che.sed | H2617 | HC/Ncmsa | |
וֶ֝/אֱמֶ֗ת |
ve./'e.Met | H571 | HC/Ncfsa | |
חֹ֣רְשֵׁי |
Cho.re.shei | H2790 | HVqrmpc | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raíz primitiva; raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- empero — Génesis 24:27, Salmos 25:10, Salmos 61:7, Mateo 5:7, Juan 1:17
- piensan — 2 Crónicas 6:8, Proverbios 19:22
- yerran — Proverbios 12:2, Proverbios 14:17, Isaías 32:7-8
Referencias recíprocas (3): 2 Samuel 2:6, 2 Samuel 15:20, Proverbios 24:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES
- Nave’s: MALICIA; MISERICORDIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido