Biblia > Job > Capítulo 30 > Versículo 26

Job 30:26

← Job 30:25	Job 30:26 (RV1909)	Job 30:27 →
¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?	Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.	Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando^H3588 esperaba^H6960 yo el bien^H2896, entonces vino^H935 el mal^H7451; y cuando^H3588 esperaba^H3176 luz^H216, la oscuridad^H652 vino^H935.

Hebreo original

כִּי טֹוב קִוִּיתִי וַיָּבֹא רָע וַאֲיַחֲלָה לְאֹור וַיָּבֹא אֹפֶל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֤י	ki	H3588	HC
ט֣וֹב	Tov	H2896	HAamsa
קִ֭וִּיתִי	Ki.vi.ti	H6960	HVpp1cs
וַ/יָּ֣בֹא	va/i.Ya.vo'	H935	HC/Vqw3ms
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
וַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה	va./'a.ya.cha.Lah	H3176	HC/Vph1cs
לְ֝/א֗וֹר	le./'or	H216	HR/Ncbsa
וַ/יָּ֥בֹא	va/i.Ya.vo'	H935	HC/Vqw3ms
אֹֽפֶל	'O.fel	H652	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H652 — אֹפֶל (ʼôphel, o'fel): del mismo que אָפֵל (ʼâphêl) [H651]; crepúsculo
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): una raíz primitiva; atar juntos (quizá torciendo), es decir reunir; (figurativamente) esperar
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

luz — Job 18:6, Job 18:18, Job 23:17, Salmos 97:11, Isaías 50:10
Cuando esperaba yo — Job 3:25-26, Job 29:18, Jeremías 8:15, Jeremías 14:19, Jeremías 15:18, Miqueas 1:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 30 › Versículo 26