Proverbios 8:19

← Proverbios 8:18	Proverbios 8:19 (RV1909)	Proverbios 8:20 →
Las riquezas y la honra están conmigo; sólidas riquezas, y justicia.	Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; y mi rédito mejor que la plata escogida.	Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mejor^H2896 es mi fruto^H6529 que el oro^H2742, y que el oro^H6337 refinado; y mi rédito^H8393 mejor que la plata^H3701 escogida^H977.

Hebreo original

טֹוב פִּרְיִי מֵחָרוּץ וּמִפָּז וּתְבוּאָתִי מִכֶּסֶף נִבְחָר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ט֣וֹב	Tov	H2896	HAamsa
פִּ֭רְיִ/י	Pir.y/i	H6529	HNcmsc/Sp1cs
מֵ/חָר֣וּץ	me./cha.Rutz	H2742	HR/Ncmsa
וּ/מִ/פָּ֑ז	u./mi./Paz	H6337	HC/R/Ncmsa
וּ֝/תְבוּאָתִ֗/י	u./te.vu.'a.T/i	H8393	HC/Ncfsc/Sp1cs
מִ/כֶּ֥סֶף	mi./Ke.sef	H3701	HR/Ncmsa
נִבְחָֽר	niv.Char	H977	HVNrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]; propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H6337 — פָּז (pâz, pawz): de פָּזַז (pâzaz) [H6338]; puro (oro); de ahí, el oro mismo (como refinado)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): de בּוֹא (bôwʼ) [H935]; ingreso, es decir, producto (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 19