Salmos 118:9

← Salmos 118:8	Salmos 118:9 (RV1909)	Salmos 118:10 →
Mejor es esperar en Jehová que esperar en hombre.	Mejor es esperar en Jehová que esperar en príncipes.	Todas las gentes me cercaron: en nombre de Jehová, que yo los romperé.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mejor^H2896 es esperar^H2620 en Jehová^H3068 que esperar^H982 en príncipes^H5081.

Hebreo original

טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ט֗וֹב	Tov	H2896	HAamsa
לַ/חֲס֥וֹת	la./cha.Sot	H2620	HR/Vqc
בַּ/יהוָ֑ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
מִ֝/בְּטֹ֗חַ	mi./be.To.ach	H982	HR/Vqc
בִּ/נְדִיבִֽים	bi/n.di.Vim	H5081	HR/Aampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): una raíz primitiva; (compárese בָּטַח (bâṭach) [H982]); huir buscando protección; figuradamente, confiar en
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Que esperar — Salmos 146:3-5, Isaías 30:2-3, Isaías 30:15-17, Isaías 31:1, Isaías 31:8, Isaías 36:6-7, Ezequiel 29:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 118 › Versículo 9