Salmos 118:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 9
Salmos 118:9
| ← Salmos 118:8 | Salmos 118:9 (RV1909) | Salmos 118:10 → |
|---|---|---|
Mejor es esperar en Jehová que esperar en hombre.
|
Mejor es esperar en Jehová que esperar en príncipes.
|
Todas las gentes me cercaron: en nombre de Jehová, que yo los romperé.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MejorH2896 es esperarH2620 en JehováH3068 que esperarH982 en príncipesH5081.
Hebreo original
טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֗וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לַ/חֲס֥וֹת |
la./cha.Sot | H2620 | HR/Vqc | |
בַּ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מִ֝/בְּטֹ֗חַ |
mi./be.To.ach | H982 | HR/Vqc | |
בִּ/נְדִיבִֽים |
bi/n.di.Vim | H5081 | HR/Aampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): propiamente, voluntario, es decir, generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un grande (a veces un tirano)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esperar — Salmos 146:3-5, Isaías 30:2-3, Isaías 30:15-17, Isaías 31:1, Isaías 31:8, Isaías 36:6-7, Ezequiel 29:7
Referencias recíprocas (16): 1 Samuel 16:21, 2 Reyes 6:27, Ester 6:3, Salmos 40:4, Salmos 60:10, Salmos 62:9, Salmos 112:7, Salmos 125:1, Isaías 30:7, Jeremías 17:5, Daniel 6:9, Daniel 6:16, Daniel 6:23, Miqueas 1:14, Miqueas 7:5, 1 Timoteo 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Nave’s: FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún