Romanos 2:5
Biblia > Romanos > Capítulo 2 > Versículo 5
Romanos 2:5
| ← Romanos 2:4 | Romanos 2:5 (RV1909) | Romanos 2:6 → |
|---|---|---|
¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, y paciencia, y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía á arrepentimiento?
|
Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
|
El cual pagará á cada uno conforme á sus obras:
|
Texto del versículo
MasG1161 porG2596 tuG4675 durezaG4643, yG2532 porG2596 tuG4675 corazónG2588 no arrepentidoG279, atesorasG2343 para tiG4572 mismo iraG3709 paraG1722 el díaG2250 de la iraG3709 yG2532 de la manifestaciónG602 del justo juicioG1341 de DiosG2316;
κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
σκληρότητά |
sklērotēta | G4643 | N-ASF | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀμετανόητον |
ametanoēton | G279 | A-ASF | |
καρδίαν |
kardian | G2588 | N-ASF | |
θησαυρίζεις |
thēsaurizeis | G2343 | V-PAI-2S | |
σεαυτῷ |
seautō | G4572 | F-2DSM | |
ὀργὴν |
orgēn | G3709 | N-ASF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἡμέρᾳ |
hēmera | G2250 | N-DSF | |
ὀργῆς |
orgēs | G3709 | N-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀποκαλύψεως |
apokalupseōs | G602 | N-GSF | |
δικαιοκρισίας |
dikaiokrisias | G1341 | N-GSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G279 — ἀμετανόητος (ametanóētos, am-et-an-o'-ay-tos): impenitente
- G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): revelación
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1341 — δικαιοκρισία (dikaiokrisía, dik-ah-yok-ris-ee'-ah): una sentencia justa
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2343 — θησαυρίζω (thēsaurízō, thay-sow-rid'-zo): amontonar o reservar (literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo
- G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): de (con, a) ti mismo
- G4643 — σκληρότης (sklērótēs, sklay-rot'-ace): insensibilidad, es decir, (figuradamente) obstinación
- G4675 — σοῦ (soû, soo): de ti, tu
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Mas por — Éxodo 8:15, Éxodo 14:17, Deuteronomio 2:30, Josué 11:20, 1 Samuel 6:6, 2 Crónicas 30:8, 2 Crónicas 36:13, Salmos 95:8, Proverbios 29:1, Isaías 48:4, Ezequiel 3:7, Daniel 5:20, Zacarías 7:11-12, Romanos 11:25, Hebreos 3:13, Hebreos 3:15, Hebreos 4:7
- manifestación — Eclesiastés 12:14, Romanos 1:18, Romanos 2:2-3
- día — Job 21:30, Proverbios 11:4, 2 Pedro 2:9, 2 Pedro 3:7, Apocalipsis 6:17
- atesoras — Deuteronomio 32:34, Amós 3:10, Romanos 9:22, Santiago 5:3
Referencias recíprocas (103): Éxodo 7:13, Éxodo 8:32, Éxodo 9:27, Éxodo 9:34, Éxodo 11:10, Éxodo 22:24, Éxodo 23:7, Números 19:20, Deuteronomio 29:24, Deuteronomio 32:4, Deuteronomio 32:15, Jueces 20:25, 2 Reyes 17:14, 2 Reyes 22:19, 2 Crónicas 28:13, Nehemías 9:16, Job 4:17, Job 8:3, Job 21:19, Job 24:1, Job 24:12, Job 36:13, Job 36:18, Job 36:23, Salmos 9:8, Salmos 50:6, Salmos 50:21, Salmos 51:4, Salmos 58:11, Salmos 65:5, Salmos 67:4, Salmos 88:7, Salmos 96:10, Salmos 98:9, Salmos 110:5, Salmos 119:137, Proverbios 10:2, Proverbios 14:2, Eclesiastés 3:17, Eclesiastés 8:11, Eclesiastés 8:12, Eclesiastés 11:9, Isaías 3:10, Isaías 5:3, Isaías 5:16, Isaías 10:22, Isaías 17:11, Isaías 26:10, Isaías 28:17, Isaías 30:1, Isaías 34:8, Isaías 65:2, Isaías 65:20, Jeremías 2:25, Jeremías 5:3, Jeremías 7:26, Jeremías 18:23, Jeremías 34:11, Jeremías 40:3, Jeremías 44:22, Lamentaciones 1:18, Ezequiel 7:27, Ezequiel 11:19, Ezequiel 14:23, Ezequiel 18:25, Ezequiel 18:30, Ezequiel 22:3, Ezequiel 24:14, Ezequiel 30:19, Oseas 6:5, Oseas 13:2, Oseas 13:12, Nahúm 1:2, Sofonías 1:15, Sofonías 3:5, Malaquías 3:18, Marcos 6:11, Lucas 8:6, Lucas 12:21, Lucas 13:7, Lucas 19:23, Lucas 21:22, Juan 5:30, Hechos 17:31, Romanos 2:16, Romanos 3:5, Romanos 4:15, Romanos 9:14, Romanos 11:22, 1 Corintios 3:13, 2 Corintios 5:10, 2 Tesalonicenses 1:5, 1 Timoteo 1:16, 2 Timoteo 4:8, Hebreos 3:8, Hebreos 6:2, Hebreos 9:27, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 3:20, Apocalipsis 2:21, Apocalipsis 2:23, Apocalipsis 16:5, Apocalipsis 20:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DÍA DEL SEÑOR; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; EL JUICIO; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: IRA; GENTILES; DIOS; CORAZÓN; IMPENITENCIA; JUICIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún