Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 23

Job 36:23

← Job 36:22	Job 36:23 (RV1909)	Job 36:24 →
He aquí que Dios es excelso con su potencia: ¿qué enseñador semejante á él?	¿Quién le ha prescrito su camino? ¿y quién le dirá: Iniquidad has hecho?	Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Quién^H4310 le^H5921 ha prescrito^H6485 su camino^H1870? ¿y quién^H4310 le dirá^H559: Iniquidad^H5766 has hecho^H6466?

Hebreo original

מִי־פָקַד עָלָיו דַּרְכֹּו וּמִי־אָמַר פָּעַלְתָּ עַוְלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִֽי	mi-	H4310	HTi
פָקַ֣ד	fa.Kad	H6485	HVqp3ms
עָלָ֣י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
דַּרְכּ֑/וֹ	dar.K/o	H1870	HNcbsc/Sp3ms
וּ/מִֽי	u./mi-	H4310	HC/Ti
אָ֝מַ֗ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
פָּעַ֥לְתָּ	pa.'Al.ta	H6466	HVqp2ms
עַוְלָֽה	'av.Lah	H5766	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Job 33:12, Lucas 4:27, Romanos 9:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 23