Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H776 (Hebräisch)

Hebräisch: אֶרֶץ (ʼerets)

Aussprache: eh'-rets

Morphologie: n-f

Herkunft: von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein;

Definition: die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

Bedeutungen

Land, Erde

Erde
die ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil)
Erde (im Gegensatz zum Himmel)
Erde (Bewohner)
Land
Land, Gebiet
Bezirk, Gegend
Stammesgebiet
Stück Land
Land Kanaan, Israel
Bewohner des Landes
Scheol, Land ohne Wiederkehr, Unterwelt
Stadt (-staat)
Boden, Oberfläche der Erde
Boden
Erdreich
(in Wendungen)
Volk des Landes
Strecke oder Entfernung Landes (bei Entfernungsangaben)
ebenes Land oder Flachland
Land der Lebendigen
Ende(n) der Erde
(fast nur im späten Sprachgebrauch)
Länder

oft im Gegensatz zu Kanaan

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G66	ἄγριος	ágrios	von G68	wild (als zum Land gehörig), wörtlich (natürlich) oder übertragen (grimmig)	wild, raging
G68	ἀγρός	agrós	von G71	ein Feld (als Trift für Vieh); allgemein das Land; besonders ein Gehöft, d. h. Weiler	country, farm, piece of ground, land
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700)	mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch	certain, man
G1093	γῆ	gē	zusammengezogen aus einem Grundwort	Erdboden; im erweiterten Sinn eine Gegend, oder der feste Teil oder die Gesamtheit des Erdballs (jeweils einschließlich der Bewohner)	country, earth(-ly), ground, land, world
G1475	ἔδαφος	édaphos	vom Stamm von G1476	ein Grund (Boden), d. h. das Erdreich	ground
G1484	ἔθνος	éthnos	wahrscheinlich von G1486	ein Volk (als von gleicher Lebensart), d. h. ein Stamm; besonders ein fremdes (nichtjüdisches) (meist im weiteren Sinn heidnisches)	Gentile, heathen, nation, people
G1855	ἔξωθεν	éxōthen	von G1854	äußerlich	out(-side, -ward, - wardly), (from) without
G2730	κατοικέω	katoikéō	von G2596 und G3611	dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3598	ὁδός	hodós	anscheinend ein Grundwort	ein Weg; im weiteren Sinn, ein Fortgang (die Strecke, die Handlung oder die Entfernung); übertragen, eine Art oder ein Mittel	journey, (high-)way
G3611	οἰκέω	oikéō	von G3624	ein Haus bewohnen, d. h. wohnen (übertragen, innewohnen, bleiben, anhaften); im weiteren Sinn, zusammenleben	dwell
G3624	οἶκος	oîkos	unsicherer Verwandtschaft	eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen)	home, house(-hold), temple
G3625	οἰκουμένη	oikouménē	Femininum Partizip Präsens Passiv von G3611 (als Substantiv, im weiteren Sinn, von G1093)	Land, d. h. der (irdische Teil des) Erdkreis(es); besonders, das Römische Reich	earth, world
G3725	ὅριον	hórion	Neutrum einer Ableitung von einem anscheinenden Grundwort ὅρος (hóros) (eine Grenze oder Schranke)	eine Grenzlinie, d. h. (im weiteren Sinn) ein Grenzgebiet (Gegend)	border, coast
G3772	οὐρανός	ouranós	vielleicht vom selben wie G3735 (über den Gedanken der Erhöhung)	der Himmel (Firmament); im erweiterten Sinn der Himmel (als Wohnung Gottes); im weiteren Sinn Glückseligkeit, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum)	air, heaven(-ly), sky
G4098	πίπτω	píptō	wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens	fallen (wörtlich oder übertragen)	fail, fall (down), light on
G5561	χώρα	chṓra	Femininum von einer Ableitung vom Stamm von G5490 über den Gedanken der leeren Weite	Raum, d. h. ein Landstrich (mehr oder weniger ausgedehnt; oft einschließlich seiner Bewohner)	coast, county, fields, ground, land, region

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H776“

Die folgenden 191 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 2,191.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H776 — אֶרֶץ (ʼerets)

Strong-Nummer H776 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H776“

0

Navigationsmenü

H776 — אֶרֶץ (ʼerets)

Strong-Nummer H776 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H776“

0

Navigationsmenü

Suche