Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7665 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁבַר (shâbar)

Aussprache: shaw-bar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: bersten (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) [H7663]).

Bedeutungen

brechen, in Stücke brechen

(Qal)
brechen, einbrechen oder niederbrechen, gewaltsam zerreißen, zertrümmern, zerschmettern, löschen
brechen, zerbrechen (übertr)
(Niphal)
zerbrochen werden, verstümmelt werden, verkrüppelt werden, zertrümmert werden
zerbrochen werden, zerschlagen werden (übertr)
(Piel) zerschmettern, zerbrechen
(Hiphil) durchbrechen lassen, zur Geburt bringen
(Hophal) zerbrochen werden, zerschmettert werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G591	ἀποδίδωμι	apodídōmi	von G575 und G1325	weggeben, d. h. hingeben, übergeben, zurückgeben usw. (in verschiedenen Anwendungen)	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	von G575 und dem Stamm von G3639	völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen	destroy, die, lose, mar, perish
G1049	γαζοφυλάκιον	gazophylákion	von G1047 und G5438	ein Schatzhaus, d. h. ein Vorhof im Tempel für die Opferkästen	treasury
G1262	διαλύω	dialýō	von G1223 und G3089	völlig auflösen	scatter
G1710	ἐμπορεύομαι	emporeúomai	von G1722 und G4198	(ein Land als Hausierer) bereisen, d. h. (im weiteren Sinn) Handel treiben	buy and sell, make merchandise
G2049	ἐρημόω	erēmóō	von G2048	verwüsten (wörtlich oder übertragen)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2346	θλίβω	thlíbō	verwandt mit dem Stamm von G5147	bedrängen (wörtlich oder übertragen)	afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G3330	μεταδίδωμι	metadídōmi	von G3326 und G1325	übergeben, d. h. mitteilen	give, impart
G4458	-πώς	-pṓs	Adverb vom Stamm von G4225	eine enklitische Partikel der Unbestimmtheit der Art und Weise; irgendwie; nur in Zusammensetzungen gebraucht	haply, by any (some) means, perhaps
G4937	συντρίβω	syntríbō	von G4862 und dem Stamm von G5147	völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
H7663	שָׂבַר	sâbar	fälschlich שָׁבַר (shâbar); (Nehemia 2,13.15), eine Grundwurzel	genau prüfen; im weiteren Sinn (vom Beobachten) erwarten (mit Hoffnung und Geduld)	hope, tarry, view, wait

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7665“

Die folgenden 145 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 145.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7665 — שָׁבַר (shâbar)

Strong-Nummer H7665 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7665“

0

Navigationsmenü

H7665 — שָׁבַר (shâbar)

Strong-Nummer H7665 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7665“

0

Navigationsmenü

Suche