本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
爭競 (STRIFE)
Torrey's New Topical Textbook
基督，避免紛爭的榜樣 (Christ, an example of avoiding)
被禁止 (Forbidden)
情慾的事 (A work of the flesh)
屬情慾之心的憑據 (An evidence of a carnal spirit)
教會中曾有 (Existed in the church)
難以止息，故當避免 (Difficulty of stopping, a reason for avoiding it)
在聖徒中可恥 (Shameful in saints)
聖徒蒙保護免受口舌之爭 (Saints kept from tongues of)
因不輕易發怒而止息 (Appeased by slowness to anger)
止息紛爭為尊榮 (It is honourable to cease from)
假冒為善者藉敬虔之名相爭 (Hypocrites make religion a pretence for)
愚昧人好爭 (Fools engage in)
顯出喜愛罪過之心 (Evidences a love of transgression)
今世的福分因紛爭變苦 (Temporal blessing embittered by)
使人不得進天主的國 (Excludes from heaven)
挑起紛爭者當逐出 (Promoters of, should be expelled)
紛爭的刑罰 (Punishment for)
紛爭的強烈難解：比喻 (Strength and violence of--Illustrated)
介入紛爭的危險：比喻 (Danger of joining in--Illustrated)
起於 (EXCITED BY)
仇恨 (Hatred)
驕傲 (Pride)
忿怒 (Wrath)
乖謬 (Frowardness)
好爭競的性情 (A contentious disposition)
搬弄是非 (Tale-bearing)
醉酒 (Drunkenness)
情慾 (Lusts)
好奇的辯問 (Curious questions)
侮慢 (Scorning)
聖徒應當 (SAINTS SHOULD)
避免紛爭 (Avoid)
避免引起紛爭的辯問 (Avoid questions that lead to)
不行在紛爭中 (Not walk in)
不憑紛爭行事 (Not act from)
凡事不爭論 (Do all things without)
寧可受屈，不與人相爭 (Submit to wrong rather than engage in)
求天主保護脫離紛爭 (Seek God's protection from)
為脫離紛爭稱頌天主 (Praise God for protection from)
傳道人應當 (MINISTERS SHOULD)
避免紛爭 (Avoid)
避免引起紛爭的辯問 (Avoid questions that lead to)
不因紛爭傳道 (Not preach through)
勸戒人勿爭 (Warn against)
責備紛爭 (Reprove)
導致 (LEADS TO)
褻瀆 (Blasphemy)
不義 (Injustice)
擾亂和諸般的惡事 (Confusion and every evil work)
強暴 (Violence)
彼此毀滅 (Mutual destruction)
實例 (Exemplified)
亞伯蘭的牧人與羅得的牧人 (Herdmen of Abram and of Lot)
基拉的牧人與以撒的牧人 (Herdmen of Gerar and of Isaac)
拉班與雅各 (Laban and Jacob)
兩個希伯來人 (Two Hebrews)
以色列人 (Israelites)
猶大與以色列 (Judah and Israel)
門徒 (Disciples)
主張守猶太規條的教師 (Judaising Teachers)
保羅與巴拏巴 (Paul and Barnabas)
法利賽人與撒都該人 (Pharisees and Sadducees)
哥林多人 (Corinthians)
經文總論 (General scriptures concerning)
亞伯拉罕與羅得的牧人之間 (Between Abraham and Lot’ s herdsmen)
亞庇米力的僕人 (Abimelech’ s)
以撒與基拉人 (Isaac’ s and those of Gerar)
拉班與雅各 (Laban and Jacob)
以色列人 (Israelites)
耶弗他與他的弟兄 (Jephthah and his brothers)
耶弗他與以法蓮人 (Jephthah and the Ephraimites)
以色列與猶大，為大闢 (Israel and Judah, about David)
門徒，為誰為大 (Disciples, over who could be the greatest)
猶太人，為耶穌 (Jews, concerning Jesus)
安提阿（在敘利亞）的信徒，為割禮 (Christians at Antioch (in Syria), about circumcision)
保羅與巴拏巴，為馬可 (Paul and Barnabas, about Mark)
法利賽人與撒都該人，為死人復活 (Pharisees and Sadducees, concerning the general resurrection)
哥林多的信徒 (The Corinthian Christians)