本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
基督的天主性與人性 (CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 聖經的見證 (SCRIPTURAL TESTIMONY)
(1) 他自己的話 (His Own Words)
(2) 使徒的見證 (Testimony of the Apostles)
(3) 父爲他作見證 (The Father Bears Witness)
(4) 聖經所載的七個見證 (Seven Scriptural Witnesses)
- 施洗的約翰 (John the Baptist)
- 基督所行的事 (The Works of Christ)
- 父 (The Father)
- 舊約聖經 (The Old Testament)
- 耶穌基督自己 (Jesus Christ Himself)
- 聖靈 (The Holy Spirit)
- 信徒 (Believers)
(5) 邪鬼承認他 (Evil Spirits Confess)
(B) 屬天主的名號 (DIVINE NAMES)
(1) 愛子 (Beloved Son)
(2) 天主的兒子 (Son of God)
(3) 萬王之王 (King of Kings)
(C) 天主性的特別憑據 (SPECIAL MARKS OF DIVINITY)
(1) 他的先在 (His Pre-existence)
- 其他關乎他神性的稱號 (For other titles relating to his Divinity)
(2) 他的權柄 (His Authority)
(a) 總論 (General References to)
(b) 預言自己受苦 (Predicts his own Sufferings)
(c) 預言自己離世歸父 (Foretells his Departure)
(4) 他的主權 (His Lordship)
(5) 他的首位 (His Pre-eminence)
(6) 他的統治 (His Dominion)
- 永無窮盡 (Eternal)
- 遍及全地 (Universal)
- 及於自然界 (Over Nature)
- 及於教會 (Over the Church)
- 及於天上的權能 (Over Heavenly Powers)
(7) 他的升高 (His Exaltation)
(D) 基督的人性 (HUMANITY OF CHRIST)
(1) 總論 (General References to)
(2) 顯於道成肉身 (Manifested in the Incarnation)
(3) 他有世人共有的經歷 (He had the Common Experiences of Humanity)
- 憂愁 (Sorrow)
- 自然成長 (Natural growth)
- 飢餓 (Hunger)
- 睡眠 (Sleep)
- 貧窮 (Poverty)
- 血肉之體 (A Physical body)
- 疲倦 (Weariness)
(4) 稱爲「人子」 (Called "The Son of Man")
(5) 大衛的子孫 (Son of David)