本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H2691 — חָצֵר (châtsêr)
跳至導覽
跳至搜尋
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
聖經 > Strong's 希伯來文
Strong's H2691（希伯來文）
希伯來文： חָצֵר (châtsêr)
讀音： khaw-tsare'
詞法： n-m
詞源： （陽性與陰性）；源自 חָצַר (châtsar) [H2690] 的原義；
釋義： 院子（如以籬笆圍住的）；又指村莊（同樣以牆圍住的）
KJV 譯法： court, tower, village.
詞義
- 院子，圍場
- 圍場
- 院子
- 定居之處，聚居地，村莊，城鎮
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G833 | αὐλή | aulḗ | 與 G109 同源； | 院子（因向風敞開）；引申為宅邸 | court, (sheep-)fold, hall, palace |
| G1857 | ἐξώτερος | exṓteros | G1854 的比較級； | 外面的 | outer |
| G1886 | ἔπαυλις | épaulis | 源自 G1909 與一個相當於 G833 的詞； | 頭頂上的小屋，即住處 | habitation |
| G2968 | κώμη | kṓmē | 源自 G2749； | 村落（猶如安置下來的） | town, village |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | 顯然與 G4632 和 G4639 同系； | 帳棚或布製的小屋（字面或比喻） | habitation, tabernacle |
| H2690 | חָצַר | châtsar | 原始字根；本義為以柵欄圍住，從而與曠野分開；但只用於重疊形式 חֲצֹצֵר (chătsôtsêr)；或（歷代志下 5:12）חֲצֹרֵר (chătsôrêr)；作為名詞衍生詞，源自 חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) H2689； | 吹號，即吹奏那樂器 | blow, sound, trumpeter |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H2691」中的頁面
以下 163 個頁面屬於此分類，總共 163 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 創世記 25:16
- 出埃及記 8:13
- 出埃及記 27:9
- 出埃及記 27:12
- 出埃及記 27:13
- 出埃及記 27:16
- 出埃及記 27:17
- 出埃及記 27:18
- 出埃及記 27:19
- 出埃及記 35:17
- 出埃及記 35:18
- 出埃及記 38:9
- 出埃及記 38:15
- 出埃及記 38:16
- 出埃及記 38:17
- 出埃及記 38:18
- 出埃及記 38:20
- 出埃及記 38:31
- 出埃及記 39:40
- 出埃及記 40:8
- 出埃及記 40:33
- 利未記 6:16
- 利未記 6:26
- 利未記 25:31
- 民數記 3:26
- 民數記 3:37
- 民數記 4:26
- 民數記 4:32
- 約書亞記 13:23
- 約書亞記 13:28
- 約書亞記 15:32
- 約書亞記 15:36
- 約書亞記 15:41
- 約書亞記 15:44
- 約書亞記 15:45
- 約書亞記 15:46
- 約書亞記 15:47
- 約書亞記 15:51
- 約書亞記 15:54
- 約書亞記 15:57
- 約書亞記 15:59
- 約書亞記 15:60
- 約書亞記 15:62
- 約書亞記 16:9
- 約書亞記 18:24
- 約書亞記 18:28
- 約書亞記 19:6
- 約書亞記 19:7
- 約書亞記 19:8
- 約書亞記 19:15
- 約書亞記 19:16
- 約書亞記 19:22
- 約書亞記 19:23
- 約書亞記 19:30
- 約書亞記 19:31
- 約書亞記 19:38
- 約書亞記 19:39
- 約書亞記 19:48
- 約書亞記 21:12
- 撒母耳記下 17:18
- 列王紀上 6:36
- 列王紀上 7:8
- 列王紀上 7:9
- 列王紀上 7:12
- 列王紀上 8:64
- 列王紀下 20:4
- 列王紀下 21:5
- 列王紀下 23:12
- 歷代志上 4:32
- 歷代志上 4:33
- 歷代志上 6:56
- 歷代志上 9:16
- 歷代志上 9:22
- 歷代志上 9:25
- 歷代志上 23:28
- 歷代志上 28:6
- 歷代志上 28:12
- 歷代志下 4:9
- 歷代志下 7:7
- 歷代志下 20:5
- 歷代志下 23:5
- 歷代志下 24:21
- 歷代志下 29:16
- 歷代志下 33:5
- 尼希米記 3:25
- 尼希米記 8:16
- 尼希米記 11:25
- 尼希米記 11:30
- 尼希米記 12:28
- 尼希米記 12:29
- 尼希米記 13:7
- 以斯帖記 1:5
- 以斯帖記 2:11
- 以斯帖記 4:11
- 以斯帖記 5:1
- 以斯帖記 5:2
- 以斯帖記 6:4
- 以斯帖記 6:5
- 詩篇 10:8
- 詩篇 65:4
- 詩篇 84:2
- 詩篇 84:10
- 詩篇 92:13
- 詩篇 96:8
- 詩篇 100:4
- 詩篇 116:19
- 詩篇 135:2
- 以賽亞書 1:12
- 以賽亞書 42:11
- 以賽亞書 62:9
- 耶利米書 19:14
- 耶利米書 26:2
- 耶利米書 32:2
- 耶利米書 32:8
- 耶利米書 32:12
- 耶利米書 33:1
- 耶利米書 36:10
- 耶利米書 36:20
- 耶利米書 37:21
- 耶利米書 38:6
- 耶利米書 38:13
- 耶利米書 38:28
- 耶利米書 39:14
- 耶利米書 39:15
- 以西結書 8:7
- 以西結書 8:16
- 以西結書 9:7
- 以西結書 10:3
- 以西結書 10:4
- 以西結書 10:5
- 以西結書 40:14
- 以西結書 40:17
- 以西結書 40:19
- 以西結書 40:20
- 以西結書 40:23
- 以西結書 40:27
- 以西結書 40:28
- 以西結書 40:31
- 以西結書 40:32
- 以西結書 40:34
- 以西結書 40:37
- 以西結書 40:44
- 以西結書 40:47
- 以西結書 41:15
- 以西結書 42:1
- 以西結書 42:3
- 以西結書 42:6
- 以西結書 42:7
- 以西結書 42:8
- 以西結書 42:9
- 以西結書 42:10
- 以西結書 42:14
- 以西結書 43:5
- 以西結書 44:17
- 以西結書 44:19
- 以西結書 44:21
- 以西結書 44:27
- 以西結書 45:19
- 以西結書 46:1
- 以西結書 46:20
- 以西結書 46:21
- 以西結書 46:22
- 撒迦利亞書 3:7