約書亞記 15:62

← 約書亞記 15:61	約書亞記 15:62 (北京官話譯本)	約書亞記 15:63 →
在曠野有伯亞拉巴密丁西迦迦、	匿珊鹽城隱基底共六城還有屬城的村莊	住耶路撒冷的耶布斯人猶大人不能驅逐他們、於是耶布斯人住在猶大人中間、在耶路撒冷的城裏、直到如今。

經文

北京官話譯本

匿珊^H5044鹽城^H5898隱基底^H5872共六^H8337城^H5892還有屬城的村莊^H2691
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְהַנִּבְשָׁן וְעִיר־הַמֶּלַח וְעֵין גֶּדִי עָרִים שֵׁשׁ וְחַצְרֵיהֶן׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן	ve./ha./niv.Shan	H5044	HC/Td/Np
וְ/עִיר	ve./'ir-	H5898	HC/Ncfsc
הַ/מֶּ֖לַח	ha./Me.lach	H5898	HTd/Ncmsa
וְ/עֵ֣ין גֶּ֑דִי	ve./'Ein Ge.di	H5872	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8337	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): （陽性與陰性）；源自 חָצַר (châtsar) [H2690] 的原義；; 院子（如以籬笆圍住的）；又指村莊（同樣以牆圍住的）
H5044 — נִבְשָׁן (Nibshân, nib-shawn'): 字源不詳；; 匿珊，巴勒斯坦的一個地方
H5872 — עֵין גֶּדִי (ʻÊyn Gedîy, ane geh'-dee): 源自 עַיִן (ayin) [H5869] 與 גְּדִי (gᵉdîy) [H1423]；山羊羔之泉；; 隱基底，巴勒斯坦的一處地名
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): 或（複數）עָר (ʻâr)；或 עָיַר (ʻâyar)；（士師記 10:4），源自 עוּר (ʻûwr) [H5782]; 城（因守望或警戒而受保護之地），取最廣義（甚至指單純的營地或哨所）
H5898 — עִיר הַמֶּלַח (ʻÎyr ham-Melach, eer ham-meh'-lakh): 源自 עִיר (ʻîyr) [H5892] 與 מֶלַח (melach) [H4417]，中間插入表物質的冠詞；（那）鹽之城；; 鹽城，巴勒斯坦附近的一處地名
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): 陽性 שִׁשָּׁה (shishshâh)；原始數詞；參看 שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; 六（作為超過五或一手之指的餘數）；作序數為第六

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 約書亞記 › 第 15 章 › 第 62 節