出埃及記 (出伊及記) 27:13

← 出埃及記 27:12	出埃及記 27:13 (北京官話譯本)	出埃及記 27:14 →
院子的西面、寬五十尺、用幃子五十尺柱子十根、銅座十個	院子的東面寬五十尺	左邊用幃子十五尺柱子三根銅座三個

經文

北京官話譯本

院子的^H2691東^{H6924 H4217}面^H6285寬^H7341五十^H2572尺^H520

希伯來文原文

וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/רֹ֣חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc
הֶֽ/חָצֵ֗ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
לִ/פְאַ֛ת	li/f.'At	H6285	HR/Ncfsc
קֵ֥דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מִזְרָ֖חָ/ה	miz.Ra.cha/h	H4217	HNcmsa/Sd
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568] 的倍數；; 五十
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): （陽性與陰性）；源自 חָצַר (châtsar) [H2690] 的原義；; 院子（如以籬笆圍住的）；又指村莊（同樣以牆圍住的）
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): 源自 זָרַח (zârach) [H2224]；; 日出，即東方
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): פֹּה (pôh) [H6311] 的陰性形式；; 本義為比喻意義上的口，即方向、區域、盡頭
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): 或 קֵדְמָה (qêdᵉmâh)；源自 קָדַם (qâdam) [H6923]；; 前面，指地點（絕對而言為前部，相對而言為東方）或時間（古代）；常作副詞用法（以前、古時、向東）
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): 源自 רָחַב (râchab) [H7337]；; 寬度（字面或比喻）

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 出埃及記 › 第 27 章 › 第 13 節