Éxodo 27:13

← Éxodo 27:12	Éxodo 27:13 (RV1909)	Éxodo 27:14 →
Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez basas.	Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.	Y las cortinas del un lado serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y en el ancho^H7341 del atrio^H2691 por la parte^H6285 de levante^H6924, al oriente^H6924, habrá cincuenta^H2572 codos^H520.

Hebreo original

וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/רֹ֣חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc
הֶֽ/חָצֵ֗ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
לִ/פְאַ֛ת	li/f.'At	H6285	HR/Ncfsc
קֵ֥דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מִזְרָ֖חָ/ה	miz.Ra.cha/h	H4217	HNcmsa/Sd	—
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cincuenta
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): femenino de פֹּה (pôh) [H6311]; propiamente, boca en un sentido figurado, es decir dirección, región, extremidad
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): de זָרַח (zârach) [H2224]; salida del sol, es decir el oriente

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 27 › Versículo 13