約書亞記 15:59

← 約書亞記 15:58	約書亞記 15:59 (北京官話譯本)	約書亞記 15:60 →
又有哈忽伯夙基突	馬、臘伯亞諾利提君共六城、還有屬城的村莊。	又有基列巴力基列巴力就是基列耶林還有喇巴共二城、還有屬城的村莊。

經文

北京官話譯本

馬、臘^H4638伯亞諾^H1042利提君^H515共六^H8337城^H5892、還有屬城的村莊^H2691。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּמַעֲרָת וּבֵית־עֲנֹות וְאֶלְתְּקֹן עָרִים שֵׁשׁ וְחַצְרֵיהֶן׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/מַעֲרָ֥ת	u./ma.'a.Rat	H4638	HC/Np
וּ/בֵית־עֲנ֖וֹת	u./veit-a.Not	H1042	HC/Np
וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן	ve./'el.te.Kon	H515	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8337	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H515 — אֶלְתְּקֹן (ʼEltᵉqôn, el-te-kone'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 תָּקַן (tâqan) [H8626]；天主（是）正直的；; 伊勒提君，巴勒斯坦的一個地方
H1042 — בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth, bayth an-oth'): 源自 בַּיִת (bayith) [H1004] 與 עָנָה (ʻânâh) [H6030] 的複數形式；回應之家；; 伯亞諾，巴勒斯坦的一處地方
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): （陽性與陰性）；源自 חָצַר (châtsar) [H2690] 的原義；; 院子（如以籬笆圍住的）；又指村莊（同樣以牆圍住的）
H4638 — מַעֲרָת (Maʻărâth, mah-ar-awth'): מַעֲרָה (maʻărâh) [H4630] 的一種形式；荒廢；; 瑪臘，巴勒斯坦的地名
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): 或（複數）עָר (ʻâr)；或 עָיַר (ʻâyar)；（士師記 10:4），源自 עוּר (ʻûwr) [H5782]; 城（因守望或警戒而受保護之地），取最廣義（甚至指單純的營地或哨所）
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): 陽性 שִׁשָּׁה (shishshâh)；原始數詞；參看 שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; 六（作為超過五或一手之指的餘數）；作序數為第六

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 約書亞記 › 第 15 章 › 第 59 節