• H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota (EN)
• H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): do prefixo k e הוּא (hûwʼ) [H1931]; propriamente, assim, isto é, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): de עָלַל (ʻâlal) [H5953]; um ato (bom ou mau) (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): uma partícula primitiva de incitamento e súplica, que geralmente pode ser traduzida; 'peço-te', 'agora' ou 'então'; acrescentado sobretudo a verbos (no imperativo ou no futuro), ou a interjeições, ocasionalmente a um advérbio ou conjunção (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; um oráculo (EN)
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; um profeta ou (geralmente) homem inspirado (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações) (EN)
• H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): uma raiz primitiva; erguer as orelhas, isto é, ouvir atentamente (EN)
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): ou רִאשֹׁן (riʼshôn); de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; primeiro, em lugar, tempo ou posição (como adjetivo ou substantivo) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• como — 2 Crônicas 29:6-10, 2 Crônicas 30:7, 2 Crônicas 34:21, Esdras 9:7, Neemias 9:16, Salmos 78:8, Salmos 106:6-7, Ezequiel 18:14-17, 1 Pedro 1:18
• porém — Jeremias 11:6-8, Jeremias 13:9-10, Jeremias 26:5, Jeremias 36:23-24, Jeremias 44:16
• Convertei-vos — Isaías 1:16-19, Isaías 31:6, Jeremias 3:12, Jeremias 7:3-7, Jeremias 18:11, Ezequiel 18:30-32, Ezequiel 33:11, Oseias 14:1, Amós 5:13-15, Amós 5:24, Zacarias 1:3, Mateus 3:8-10, Atos 3:19, Atos 26:20
• a — 2 Crônicas 24:19-22, 2 Crônicas 36:15-16, Neemias 9:26, Neemias 9:30, Isaías 30:9-11, Jeremias 6:16-17, Jeremias 13:16-18, Jeremias 17:19-23, Jeremias 25:3-7, Jeremias 35:15, Jeremias 36:2, Jeremias 36:3-10, Jeremias 44:4-5, Ezequiel 3:7-9, Miqueias 2:6, Zacarias 7:11-13, Atos 7:51-52, 1 Tessalonicenses 2:15-16

Referências recíprocas (26): 1 Reis 22:38, 2 Reis 14:3, 2 Crônicas 33:10, 2 Crônicas 36:21, Esdras 5:1, Neemias 13:18, Provérbios 5:12, Provérbios 12:19, Isaías 43:27, Jeremias 9:14, Jeremias 11:10, Jeremias 15:7, Jeremias 23:22, Jeremias 25:5, Jeremias 29:19, Jeremias 36:7, Lamentações 3:40, Daniel 9:6, Oseias 7:10, Oseias 9:17, Oseias 11:2, Oseias 11:5, Joel 2:12, Mateus 23:37, Lucas 13:34, João 15:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Nave’s: EXEMPLO; IMPENITÊNCIA