H3671 — כָּנָף (kânâph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3671 (hebraico)

Hebraico: כָּנָף (kânâph)

Pronúncia: kaw-nawf'

Morfologia: n-f

Derivação: de כָּנַף (kânaph) [H3670]

Definição: uma borda ou extremidade; especificamente (de ave ou exército) uma asa, (de vestimenta ou roupa de cama) uma aba, (da terra) um quadrante, (de edifício) um pináculo

Traduções na KJV: [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).

Acepções

  1. asa, extremidade, borda, alado, margem, canto, camisa
    1. asa
    2. extremidade
    3. aba, canto (de vestimenta)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G206 ἄκρον ákron neutro de um adjetivo provavelmente aparentado à base de G188 a extremidade one end… other, tip, top, uttermost part
G1448 ἐγγίζω engízō de G1451 aproximar, isto é, (reflexivamente) chegar approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G2413 ἱερός hierós de afinidade incerta sagrado holy
G2899 κράσπεδον kráspedon de derivação incerta uma margem, isto é, (especialmente), uma franja ou borla border, hem
G4071 πετεινόν peteinón neutro de um derivado de G4072 um animal voador, isto é, ave bird, fowl
G4419 πτερύγιον pterýgion neutro de um derivado presumido de G4420 uma asinha, isto é (figuradamente) extremidade (canto superior) pinnacle
G4420 πτέρυξ ptéryx de um derivado de G4072 (significando uma pena) uma asa wing
H3670 כָּנַף kânaph uma raiz primitiva propriamente, projetar lateralmente, isto é, provavelmente (reflexivamente) retirar-se be removed

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.