Ezequiel 10:8

← Ezequiel 10:7	Ezequiel 10:8 (ARC1911)	Ezequiel 10:9 →
Então estendeu um cherubim a sua mão de entre os cherubins para o fogo que estava entre os cherubins; e o tomou, e o poz nas mãos do que estava vestido de linho; o qual o tomou, e saiu.	E appareceu nos cherubins uma similhança de mão de homem debaixo das suas azas.	Então olhei, e eis quatro rodas junto aos cherubins, uma roda junto a um cherubim, e outra roda junto a outro cherubim; e o aspecto das rodas era como côr de pedra de turqueza.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E appareceu^H7200 nos cherubins^H3742 uma similhança^H8403 de mão^H3027 de homem^H120 debaixo^H8478 das suas azas^H3671.

Hebraico original

וַיֵּרָא לַכְּרֻבִים תַּבְנִית יַד־אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּרָ֖א	va/i.ye.Ra'	H7200	HC/VNw3ms
לַ/כְּרֻבִ֑ים	la./ke.ru.Vim	H3742	HRd/Ncmpa
תַּבְנִית֙	tav.Nit	H8403	HNcfsc
יַד	yad-	H3027	HNcbsc
אָדָ֔ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR
כַּנְפֵי/הֶֽם	kan.fei./Hem	H3671	HNcfdc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; avermelhado, isto é, um ser humano (um indivíduo ou a espécie, humanidade, etc.)
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; uma borda ou extremidade; especificamente (de ave ou exército) uma asa, (de vestimenta ou roupa de cama) uma aba, (da terra) um quadrante, (de edifício) um pináculo
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivação incerta; um querubim ou figura imaginária
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; estrutura; por implicação, modelo, semelhança
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Ezequiel 1:4

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 10 › Versículo 8