H1818 — דָּם (dâm)
Strong H1818 (hebraico)
Hebraico: דָּם (dâm)
Pronúncia: dawm
Morfologia: n-m
Derivação: de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compare אָדַם (ʼâdam) [H119])
Definição: sangue (como aquilo que, ao ser derramado, causa morte) de homem ou animal; por analogia, o suco da uva; figuradamente (especialmente no plural) derramamento de sangue (isto é, gotas de sangue)
Traduções na KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
Acepções
- sangue
- de vinho (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G129 | αἷμα | haîma | de derivação incerta | sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco | blood |
| G1777 | ἔνοχος | énochos | de G1758 | sujeito a (uma condição, penalidade ou imputação) | in danger of, guilty of, subject to |
| G3353 | μέτοχος | métochos | de G3348 | participante, isto é, (como substantivo) um partícipe; por implicação, um associado | fellow, partaker, partner |
| G5408 | φόνος | phónos | de uma primária obsoleta φένω (phénō) (matar) | homicídio | murder, + be slain with, slaughter |
| G184 | Ἀκελδαμά | Akeldamá | de origem caldaica (significando campo de sangue; correspondente a H2506 e H1818) | Akeldama, um lugar próximo a Jerusalém | Aceldama |
| H119 | אָדַם | ʼâdam | mostrar sangue (no rosto), isto é, corar ou tornar-se rosado | corar ou tornar-se rosado | be (dyed, made) red (ruddy) |
| H1826 | דָּמַם | dâmam | uma raiz primitiva (compare דָּהַם (dâham) H1724, דָּמָה (dâmâh) H1820) | ficar mudo; por implicação, ficar admirado, parar; também perecer | cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1818"
As seguintes 95 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 295.
(página anterior) (página seguinte)0
- Provérbios 6:17
- Provérbios 12:6
- Provérbios 28:17
- Provérbios 29:10
- Provérbios 30:33
- Isaías 1:11
- Isaías 1:15
- Isaías 4:4
- Isaías 9:5
- Isaías 15:9
- Isaías 26:21
- Isaías 33:15
- Isaías 34:3
- Isaías 34:6
- Isaías 34:7
- Isaías 49:26
- Isaías 59:3
- Isaías 59:7
- Isaías 66:3
- Jeremias 2:34
- Jeremias 7:6
- Jeremias 19:4
- Jeremias 22:3
- Jeremias 22:17
- Jeremias 26:15
- Jeremias 46:10
- Jeremias 48:10
- Jeremias 51:35
- Lamentações 4:13
- Lamentações 4:14
- Ezequiel 3:18
- Ezequiel 3:20
- Ezequiel 5:17
- Ezequiel 7:23
- Ezequiel 9:9
- Ezequiel 14:19
- Ezequiel 16:6
- Ezequiel 16:9
- Ezequiel 16:22
- Ezequiel 16:36
- Ezequiel 16:38
- Ezequiel 18:10
- Ezequiel 18:13
- Ezequiel 19:10
- Ezequiel 21:32
- Ezequiel 22:2
- Ezequiel 22:3
- Ezequiel 22:4
- Ezequiel 22:6
- Ezequiel 22:9
- Ezequiel 22:12
- Ezequiel 22:13
- Ezequiel 22:27
- Ezequiel 23:37
- Ezequiel 23:45
- Ezequiel 24:6
- Ezequiel 24:7
- Ezequiel 24:8
- Ezequiel 24:9
- Ezequiel 28:23
- Ezequiel 32:6
- Ezequiel 33:4
- Ezequiel 33:5
- Ezequiel 33:6
- Ezequiel 33:8
- Ezequiel 33:25
- Ezequiel 35:6
- Ezequiel 36:18
- Ezequiel 38:22
- Ezequiel 39:17
- Ezequiel 39:18
- Ezequiel 39:19
- Ezequiel 43:18
- Ezequiel 43:20
- Ezequiel 44:7
- Ezequiel 44:15
- Ezequiel 45:19
- Oseias 1:4
- Oseias 4:2
- Oseias 6:8
- Oseias 12:14
- Joel 2:30
- Joel 2:31
- Joel 3:19
- Joel 3:21
- Jonas 1:14
- Miqueias 3:10
- Miqueias 7:2
- Naum 3:1
- Habacuque 2:8
- Habacuque 2:12
- Habacuque 2:17
- Sofonias 1:17
- Zacarias 9:7
- Zacarias 9:11