• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): uma forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; o Senhor (usado como nome próprio de Deus somente) (EN)
• H188 — אוֹי (ʼôwy, o'-ee): provavelmente de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (no sentido de clamar após); lamentação; também interjetivamente Ai! (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): forma contraída de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; eu (EN)
• H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): uma raiz primitiva; propriamente, torcer (compare גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), isto é, ser (causativamente fazer) grande (em vários sentidos, como em corpo, mente, bens ou honra, também em orgulho); ser grande; tornar grande, em vários sentidos, como em corpo, mente, bens ou honra; também em soberba (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): por contração de uma raiz não usada que significa reunir; propriamente, reunião; usado somente adverbialmente também, até, sim, embora; frequentemente repetido como correlativo tanto...como (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compare אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangue (como aquilo que, ao ser derramado, causa morte) de homem ou animal; por analogia, o suco da uva; figuradamente (especialmente no plural) derramamento de sangue (isto é, gotas de sangue) (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): uma variação de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (usada após אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], e pronunciada pelos judeus como אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], para evitar a repetição do mesmo som, já que em outros lugares pronunciam יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] como אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); YHWH (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): do prefixo k e הוּא (hûwʼ) [H1931]; propriamente, assim, isto é, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propriamente, posto ereto; daí (figuradamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) corretamente ou assim (em várias aplicações de modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• H4071 — מְדוּרָה (mᵉdûwrâh, med-oo-raw'): ou מְדֻרָה (mᵉdurâh); de דּוּר (dûwr) [H1752] no sentido de acumulação; um monte de lenha (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• eu farei — Isaías 30:33, Isaías 31:9, Ezequiel 22:19-22, Ezequiel 22:31, 2 Tessalonicenses 1:8, 2 Pedro 3:7-12, Judas 1:7, Apocalipse 21:8
• Ai — Ezequiel 24:6, Naum 3:1, Habacuque 2:12, Lucas 13:34-35, Apocalipse 14:20, Apocalipse 16:6, Apocalipse 16:19

Referências recíprocas (3): Ezequiel 10:2, Ezequiel 22:2, Ezequiel 24:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: PROFETAS
• Nave’s: EZEQUIEL; INSTRUÇÃO; PECADO