H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)
Strong H1369 (hebraico)
Hebraico: גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)
Pronúncia: gheb-oo-raw'
Morfologia: n-f
Derivação: particípio passivo feminino do mesmo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]
Definição: força (literal ou figuradamente); por implicação, valor, vitória
Traduções na KJV: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
Acepções
- força, poder
- força
- poder, valor, coragem
- poder, feitos poderosos (de Deus)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1411 | δύναμις | dýnamis | de G1410 | força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | de G3173 | grandeza, isto é, (figuradamente) divindade (frequentemente o próprio Deus) | majesty |
| G4907 | σύνεσις | sýnesis | de G4920 | uma junção mental, isto é, inteligência ou (concretamente) o intelecto | knowledge, understanding |
| H1368 | גִּבּוֹר | gibbôwr | ou גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) forma intensiva do mesmo que גֶּבֶר (geber) H1397 | poderoso; por implicação, guerreiro, tirano | champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1369"
As seguintes 61 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 61.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 32:18
- Deuteronômio 3:24
- Juízes 5:31
- Juízes 8:21
- 1 Reis 15:23
- 1 Reis 16:5
- 1 Reis 16:27
- 1 Reis 22:46
- 2 Reis 10:34
- 2 Reis 13:8
- 2 Reis 13:12
- 2 Reis 14:15
- 2 Reis 14:28
- 2 Reis 18:20
- 2 Reis 20:20
- 1 Crônicas 29:11
- 1 Crônicas 29:12
- 1 Crônicas 29:30
- 2 Crônicas 20:6
- Ester 10:2
- Jó 12:13
- Jó 26:14
- Jó 39:19
- Jó 41:12
- Salmos 20:6
- Salmos 21:13
- Salmos 54:1
- Salmos 65:6
- Salmos 66:7
- Salmos 71:16
- Salmos 71:18
- Salmos 80:2
- Salmos 89:13
- Salmos 90:10
- Salmos 106:2
- Salmos 106:8
- Salmos 145:4
- Salmos 145:11
- Salmos 145:12
- Salmos 147:10
- Salmos 150:2
- Provérbios 8:14
- Eclesiastes 9:16
- Eclesiastes 10:17
- Isaías 3:25
- Isaías 11:2
- Isaías 28:6
- Isaías 30:15
- Isaías 33:13
- Isaías 36:5
- Isaías 63:15
- Jeremias 9:23
- Jeremias 10:6
- Jeremias 16:21
- Jeremias 23:10
- Jeremias 49:35
- Jeremias 51:30
- Ezequiel 32:29
- Ezequiel 32:30
- Miqueias 3:8
- Miqueias 7:16