聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1369（希伯來文）

希伯來文： גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)

讀音： gheb-oo-raw'

詞法： n-f

詞源： 與 גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368] 同源的陰性被動分詞；

釋義： 力量（字面或比喻）；引申為勇武、勝利

KJV 譯法： force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

詞義

力量，能力

力量
能力，勇力，勇敢
大能，大能的作為（天主的）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1411	δύναμις	dýnamis	源自 G1410；	力量（字面或比喻）；特指神蹟的能力（通常引申為神蹟本身）	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2479	ἰσχύς	ischýs	源自 ἰς (is)（力量；參看 ἔσχον (éschon)，G2192 的一種形式）的衍生詞	力量（字面為或比喻為）	ability, might(-ily), power, strength
G3172	μεγαλωσύνη	megalōsýnē	源自 G3173；	偉大，即（比喻為）神性（常指天主自己）	majesty
G4907	σύνεσις	sýnesis	源自 G4920；	心智上的匯合，即悟性或（具體指）理智	knowledge, understanding
H1368	גִּבּוֹר	gibbôwr	或作 גִּבֹּר (gibbôr)；（縮略）與 גֶּבֶר (geber) H1397 同源的強化形式；	強大的；引申為勇士、暴君	champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1369」中的頁面

以下 61 個頁面屬於此分類，總共 61 個頁面。

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)

Strong's H1369（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1369」中的頁面

0

導覽選單

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)

Strong's H1369（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1369」中的頁面

0

導覽選單

搜尋