כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1369 (עברית)

עברית: גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)

הגייה: gheb-oo-raw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: בינוני סביל בנקבה מן הזהה לגִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368];

הגדרה: כוח (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע, גבורה, ניצחון

תרגומי KJV: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

משמעויות

כוח, גבורה

כוח
גבורה, עוז, אומץ לב
גבורה, מעשי גבורה (של אלוהים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1411	δύναμις	dýnamis	מן G1410	כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2479	ἰσχύς	ischýs	מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192)	עוצמה (כפשוטו או בהשאלה)	ability, might(-ily), power, strength
G3172	μεγαλωσύνη	megalōsýnē	מן G3173	גדולה, כלומר (בהשאלה) אלוהות (לעיתים קרובות אלוהים עצמו)	majesty
G4907	σύνεσις	sýnesis	מן G4920	הרכבה שכלית של דברים יחד, כלומר תבונה או (בהוראה מוחשית) השכל	knowledge, understanding
H1368	גִּבּוֹר	gibbôwr	או גִּבֹּר (gibbôr); (מקוצר) צורת חוזק מן הזהה לגֶּבֶר (geber) H1397	רב־כוח; במשתמע, לוחם, גיבור חיל, עריץ	champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1369"

61 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 61 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)

שטרונג H1369 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1369"

0

תפריט ניווט

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh)

שטרונג H1369 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1369"

0

תפריט ניווט

חיפוש