• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): provavelmente patronímico de um nome não usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] no sentido de publicidade, isto é, destaque; assim, um montanhês; um amorreu, uma das tribos cananeias (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra) (EN)
• H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de uma raiz não usada que significa ser pegajoso; mel (por sua viscosidade); por analogia, xarope (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H2100 — זוּב (zûwb, zoob): uma raiz primitiva; fluir livremente (como água), isto é, (especificamente) ter fluxo (sexual); figuradamente, definhar; também transbordar (EN)
• H2340 — חִוִּי (Chivvîy, khiv-vee'): talvez de חַוָּה (chavvâh) [H2333]; um aldeão; um Chivita, uma das tribos aborígenes da Palestina (EN)
• H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): do mesmo que חֶלֶב (cheleb) [H2459]; leite (como a riqueza das vacas) (EN)
• H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronimicamente de חֵת (Chêth) [H2845]; um Hitita, ou descendente de Cheth (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bom (como adjetivo) no sentido mais amplo; usado também como substantivo, tanto no masculino quanto no feminino, no singular e no plural (bom, uma coisa boa ou pessoa boa; o bom, bens ou coisas boas, pessoas boas), também como advérbio (bem) (EN)
• H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): pátrio de יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982]; um jebuseu ou habitante de Jebus (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): uma raiz primitiva; descer (literalmente, ir para baixo; ou convencionalmente para uma região inferior, como a costa, um limite, o inimigo, etc.; ou figuradamente, cair); causativamente, fazer descer (em todas as aplicações acima) (EN)
• H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): pátrio de כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; um cananeu ou habitante de Canaã; por implicação, um vendedor ambulante (os cananeus representando seus vizinhos ismaelitas, que conduziam caravanas mercantis) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos (EN)
• H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): de מִצְרַיִם (Mitsrayim) [H4714]; um misrita, ou habitante de Mizraim (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm); também (feminino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); ou מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propriamente, um lugar de estar, isto é, um ponto; mas usado amplamente para uma localidade (geral ou específica); também (figuradamente) para uma condição (do corpo ou da mente) (EN)
• H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): uma raiz primitiva; arrebatar, seja em sentido bom ou mau (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): uma raiz primitiva; subir, intransitivamente (ser elevado) ou ativamente (montar); usado em grande variedade de sentidos, primários e secundários, literal e figurado (EN)
• H6522 — פְּרִזִּי (Pᵉrizzîy, per-iz-zee'): variante de פְּרָזִי (pᵉrâzîy) [H6521]; habitante do campo aberto; um perizeu, uma das tribos cananeias (EN)
• H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; espaçoso, em qualquer (ou toda) direção, literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Cananeo — Gênesis 15:18-21, Êxodo 22:23-31, Êxodo 34:11, Deuteronômio 7:1, Josué 9:1, Neemias 9:8
• livral-o — Gênesis 15:14, Gênesis 50:24, Êxodo 6:6-8, Êxodo 12:51
• desci — Gênesis 11:5, Gênesis 11:7, Gênesis 18:21, Gênesis 50:24, Salmos 12:5, Salmos 18:9-19, Salmos 22:4-5, Salmos 34:8, Salmos 91:15, Isaías 64:1, João 3:13, João 6:38
• boa — Gênesis 13:14-15, Gênesis 15:18, Êxodo 3:17, Êxodo 13:5, Êxodo 33:2-3, Números 13:19, Números 13:27, Números 14:7-8, Deuteronômio 1:7, Deuteronômio 1:25, Deuteronômio 8:7-9, Deuteronômio 11:9-24, Deuteronômio 26:9-15, Deuteronômio 27:3, Deuteronômio 28:11, Neemias 9:22-25, Jeremias 2:7, Jeremias 11:5, Jeremias 32:22, Ezequiel 20:6

Referências recíprocas (39): Gênesis 10:15, Gênesis 35:12, Gênesis 46:4, Êxodo 2:25, Êxodo 12:25, Êxodo 19:11, Levítico 20:24, Números 10:29, Números 13:18, Números 13:29, Números 16:14, Deuteronômio 3:25, Deuteronômio 6:3, Deuteronômio 31:20, Josué 3:10, Josué 5:6, Josué 9:7, Josué 12:8, Josué 21:43, Josué 23:14, Juízes 2:1, Juízes 3:5, Juízes 18:10, 1 Samuel 14:25, 2 Samuel 7:23, 2 Samuel 16:12, 2 Samuel 22:28, 2 Reis 18:32, 1 Crônicas 1:15, 1 Crônicas 17:21, Salmos 107:13, Salmos 119:153, Isaías 36:17, Jeremias 2:20, Ezequiel 16:6, Ezequiel 20:5, Amós 2:9, Atos 7:34, Atos 17:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CANAÃ, TERRA DE
• Torrey’s: AMORREUS, OS; EGITO; HETEUS; HEVEUS; TERRA SANTA; MEL; LEITE
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ANTROPOMORFISMOS; DEUS; HETEUS; MEL; ISRAEL; JEBUSEUS; LEITE; MOISÉS; FEREZEUS; ORAÇÃO; CITAÇÕES E ALUSÕES; RELIGIÃO; TRISTEZA