כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2822 (עברית)

עברית: חֹשֶׁךְ (chôshek)

הגייה: kho-shek'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן חָשַׁךְ (châshak) [H2821];

הגדרה: החושך; ומכאן (כפשוטו) חשכה; ובהשאלה: סבל, חורבן, מוות, בערות, יגון, רשע

תרגומי KJV: dark(-ness), night, obscurity.

משמעויות

חושך, אפלה

חושך
מקום סתר

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1105	γνόφος	gnóphos	קרוב ל-G3509	אפלה, חשכת ערפל (כשל סערה)	blackness
G3509	νέφος	néphos	כנראה מילה ראשונית	ענן	cloud
G4652	σκοτεινός	skoteinós	מן G4655	אטום לאור, כלומר (בהשאלה) שרוי בחשכה	dark, full of darkness
G4655	σκότος	skótos	מן השורש של G4639	צלמוות, כלומר חושך (כפשוטו או בהשאלה)	darkness
H2821	חָשַׁךְ	châshak	שורש ראשוני	להיות חשוך (כמי שמונע אור); ובפועל יוצא: להחשיך	be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2822"

77 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 77 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek)

שטרונג H2822 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2822"

0

תפריט ניווט

H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek)

שטרונג H2822 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2822"

0

תפריט ניווט

חיפוש