• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): ou בָּחֻר (bâchur) ; participe passif de בָּחַר (bâchar) [H977]; proprement, choisi, c.-à-d. un jeune homme (souvent collectif) (EN)
• H979 — בְּחֻרוֹת (bᵉchurôwth, bekh-oo-rothe'): ou בְּחוּרוֹת (bᵉchûwrôwth) ; féminin pluriel de בָּחוּר (bâchûwr) [H970] ; aussi (masculin pluriel) בְּחֻרִים (bᵉchurîym); jeunesse (collectivement et abstraitement) (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): une racine primitive; être (transitivement, faire ou rendre) bon (ou bien) au sens le plus large (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): une racine primitive; être (causatif) rendre bon, littéralement (sain, beau) ou figurément (heureux, prospère, droit) (EN)
• H3208 — יַלְדוּת (yaldûwth, yal-dooth'): abstrait de יֶלֶד (yeled) [H3206]; enfance d'un garçon (ou d'une fille) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): de רָאָה (râʼâh) [H7200]; une vue (l'acte de voir) ; aussi une apparence (la chose vue), soit (réelle) une forme (surtout si belle, la beauté ; souvent au pluriel, les traits), soit (mentale) une vision (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): une racine primitive; probablement s'éclaircir, c.-à-d. (au figuré) être (causatif : rendre) joyeux ou gai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)

Références croisées du verset

• selon le regard — Genèse 3:6, Genèse 6:2, Josué 7:21, 2 Samuel 11:2-4, Ecclésiaste 2:10, Matthieu 5:28, 1 Jean 2:15-16
• dans ton jeune âge — 1 Rois 18:12, Ecclésiaste 12:3, Lamentations 3:27
• sache — Psaumes 50:4-6, Ecclésiaste 3:17, Ecclésiaste 12:16, Actes 17:30-31, Actes 24:25, Romains 2:5-11, Romains 14:10, 1 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 5:10, Hébreux 9:27, 2 Pierre 3:7, Apocalypse 20:12-15
• réjouis-toi — 1 Rois 18:27, 1 Rois 22:15, Luc 15:12-13
• marche — Nombres 15:30, Nombres 22:32, Deutéronome 29:19, Job 31:7, Psaumes 81:13, Jérémie 7:24, Jérémie 23:17, Jérémie 44:16-17, Actes 14:16, Éphésiens 2:2-3, 1 Pierre 4:3-4

Références réciproques (38) : Genèse 11:6, Nombres 15:39, Juges 11:27, Juges 17:6, Juges 21:25, 1 Samuel 2:10, 2 Chroniques 25:8, Job 15:12, Job 19:29, Job 20:12, Psaumes 34:12, Psaumes 119:9, Proverbes 1:4, Proverbes 10:23, Proverbes 14:13, Proverbes 20:17, Ecclésiaste 2:24, Ecclésiaste 3:22, Ecclésiaste 5:11, Ecclésiaste 5:18, Ecclésiaste 8:6, Jérémie 13:10, Lamentations 4:21, Ézéchiel 11:21, Amos 4:4, Amos 6:13, Matthieu 26:45, Marc 14:41, Luc 12:19, Luc 16:2, Jean 5:22, Romains 2:16, Romains 14:12, 1 Corinthiens 7:31, 1 Corinthiens 15:32, 2 Timothée 2:22, Tite 2:6, Jacques 5:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jeunesse
• Torrey : Divertissements et plaisirs mondains; Joie; Le jugement
• Nave : Divertissements et plaisirs du monde; Enfants; Dieu; Joie; Jugement; Sensualité; Mondanité