Hebräer 11:36

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Hebräer > Kapitel 11 > Vers 36

Hebräer 11:36


← Hebräer 11:35 Hebräer 11:36 (LUT1912) Hebräer 11:37 →
Weiber haben ihre Toten durch Auferstehung wiederbekommen. Andere aber sind zerschlagen und haben keine Erlösung angenommen, auf dass sie die Auferstehung, die besser ist, erlangten.
Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;
sie wurden gesteinigt, zerhackt, zerstochen, durchs Schwert getötet; sie sind umhergegangen in Schafpelzen und Ziegenfellen, mit Mangel, mit Trübsal, mit Ungemach

Verstext

LUT1912

EtlicheG2087 G1161 habenG2983 SpottG1701 G3984 undG2532 GeißelnG3148 erlitten,G1161 dazuG2089 BandeG1199 undG2532 Gefängnis;G5438


Griechischer Grundtext

ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·

Griechisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
ἕτεροι
heteroi G2087 A-NPM
δὲ
de G1161 CONJ
ἐμπαιγμῶν
empaigmōn G1701 N-GPM
καὶ
kai G2532 CONJ
μαστίγων
mastigōn G3148 N-GPF
πεῖραν
peiran G3984 N-ASF
ἔλαβον,
elabon G2983 V-2AAI-3P
ἔτι
eti G2089 ADV
δὲ
de G1161 CONJ
δεσμῶν
desmōn G1199 N-GPM
καὶ
kai G2532 CONJ
φυλακῆς·
phulakēs G5438 N-GSF
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
  • G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): Neutrum bzw. Maskulinum von G1210; ein Band, d. h. Sehne (des Körpers) oder Fessel (eines Gefangenen); übertragen ein Hindernis oder Gebrechen
  • G1701 — ἐμπαιγμός (empaigmós, emp-aheeg-mos'): von G1702; Verspottung
  • G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): unsicherer Verwandtschaft; (ein, der) andere oder verschiedene
  • G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): vielleicht verwandt mit G2094; „noch“, weiterhin (zeitlich oder dem Grad nach)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
  • G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))
  • G3148 — μάστιξ (mástix, mas'-tix): wahrscheinlich vom Stamm von G3145 (über die Vorstellung der Berührung); eine Geißel (wörtlich, das römische Flagellum für Verbrecher; übertragen, eine Krankheit)
  • G3984 — πεῖρα (peîra, pi'-rah): vom Stamm von G4008 (über den Gedanken des Durchbohrens); eine Probe, d. h. Versuch, Erfahrung
  • G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): von G5442; ein Bewachen oder (konkret: Wache), die Handlung, die Person; übertragen der Ort, der Zustand, oder (besonders) die Zeit (als Abschnitt von Tag oder Nacht), wörtlich oder übertragen
Querverweise

Querverweise

Rückverweise (25): 1. Mose 21:9, 2. Könige 1:9, Nehemia 2:19, Nehemia 3:33, Hiob 9:23, Hiob 12:4, Psalmen 31:12, Psalmen 69:21, Psalmen 89:52, Jesaja 59:15, Jeremia 20:18, Jeremia 36:5, Matthäus 6:13, Matthäus 10:17, Markus 12:3, Lukas 16:14, Lukas 20:11, Johannes 19:1, Apostelgeschichte 17:32, 1. Korinther 4:9, 2. Korinther 6:5, 1. Thessalonicher 2:2, Hebräer 10:33, Hebräer 12:2, Jakobus 1:2

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Hebräer › Kapitel 11 › Vers 36