Hebräer 11:36
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hebräer > Kapitel 11 > Vers 36
Hebräer 11:36
| ← Hebräer 11:35 | Hebräer 11:36 (LUT1912) | Hebräer 11:37 → |
|---|---|---|
Weiber haben ihre Toten durch Auferstehung wiederbekommen. Andere aber sind zerschlagen und haben keine Erlösung angenommen, auf dass sie die Auferstehung, die besser ist, erlangten.
|
Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;
|
sie wurden gesteinigt, zerhackt, zerstochen, durchs Schwert getötet; sie sind umhergegangen in Schafpelzen und Ziegenfellen, mit Mangel, mit Trübsal, mit Ungemach
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
EtlicheG2087 G1161 habenG2983 SpottG1701 G3984 undG2532 GeißelnG3148 erlitten,G1161 dazuG2089 BandeG1199 undG2532 Gefängnis;G5438
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἕτεροι |
heteroi | G2087 | A-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐμπαιγμῶν |
empaigmōn | G1701 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μαστίγων |
mastigōn | G3148 | N-GPF | |
πεῖραν |
peiran | G3984 | N-ASF | |
ἔλαβον, |
elabon | G2983 | V-2AAI-3P | |
ἔτι |
eti | G2089 | ADV | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δεσμῶν |
desmōn | G1199 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
φυλακῆς· |
phulakēs | G5438 | N-GSF |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
- G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): Neutrum bzw. Maskulinum von G1210; ein Band, d. h. Sehne (des Körpers) oder Fessel (eines Gefangenen); übertragen ein Hindernis oder Gebrechen
- G1701 — ἐμπαιγμός (empaigmós, emp-aheeg-mos'): von G1702; Verspottung
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): unsicherer Verwandtschaft; (ein, der) andere oder verschiedene
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): vielleicht verwandt mit G2094; „noch“, weiterhin (zeitlich oder dem Grad nach)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))
- G3148 — μάστιξ (mástix, mas'-tix): wahrscheinlich vom Stamm von G3145 (über die Vorstellung der Berührung); eine Geißel (wörtlich, das römische Flagellum für Verbrecher; übertragen, eine Krankheit)
- G3984 — πεῖρα (peîra, pi'-rah): vom Stamm von G4008 (über den Gedanken des Durchbohrens); eine Probe, d. h. Versuch, Erfahrung
- G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): von G5442; ein Bewachen oder (konkret: Wache), die Handlung, die Person; übertragen der Ort, der Zustand, oder (besonders) die Zeit (als Abschnitt von Tag oder Nacht), wörtlich oder übertragen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und Geißeln — 1. Könige 22:24, Jeremia 20:2, Jeremia 37:15, Matthäus 21:35, Matthäus 23:34, Matthäus 27:26, Apostelgeschichte 5:40, Apostelgeschichte 16:22-23, 2. Korinther 11:24-25
- Bande — 1. Mose 39:20, 1. Könige 22:27, 2. Chronik 16:10, Psalmen 105:17-18, Jeremia 20:2, Jeremia 29:26, Jeremia 32:2-3, Jeremia 32:8, Jeremia 36:6, Jeremia 37:15-21, Jeremia 38:6-13, Jeremia 38:28, Jeremia 39:15, Klagelieder 3:52-55, Apostelgeschichte 4:3, Apostelgeschichte 5:18, Apostelgeschichte 8:3, Apostelgeschichte 12:4-19, Apostelgeschichte 16:24-40, Apostelgeschichte 21:33, Apostelgeschichte 24:27, 2. Korinther 11:23, Epheser 3:1, Epheser 4:1, 2. Timotheus 1:16, 2. Timotheus 2:9, Hebräer 10:34, Offenbarung 2:10
- Spott — Richter 16:25, 2. Könige 2:23, 2. Chronik 30:10, 2. Chronik 36:16, Jeremia 20:7, Matthäus 20:19, Markus 10:34, Lukas 18:32, Lukas 23:11, Lukas 23:36
Rückverweise (25): 1. Mose 21:9, 2. Könige 1:9, Nehemia 2:19, Nehemia 3:33, Hiob 9:23, Hiob 12:4, Psalmen 31:12, Psalmen 69:21, Psalmen 89:52, Jesaja 59:15, Jeremia 20:18, Jeremia 36:5, Matthäus 6:13, Matthäus 10:17, Markus 12:3, Lukas 16:14, Lukas 20:11, Johannes 19:1, Apostelgeschichte 17:32, 1. Korinther 4:9, 2. Korinther 6:5, 1. Thessalonicher 2:2, Hebräer 10:33, Hebräer 12:2, Jakobus 1:2
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Kampf des Lebens; Glaube und Unglaube; Spott; Geistlicher Ruf; Leiden um der Gerechtigkeit willen; Prüfungen, geistliche
- Torrey’s: Verfolgung; Propheten; Spott und Hohn; Der Kampf der Heiligen
- Nave’s: Glaube; Der Märtyrertod; Verfolgung; Krieg
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt